Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
straplen adi.
- [it. imbottito adi.] (di cdn., che al à cjapât un grum di sostancis, medisinis e v.i.)
- [it. ridondante adi.] (masse siôr, masse bondant) un discors straplen di citazions
- [it. sovraffollato adi.]
(cun tante int che no rive a stâ)
i trens pes vacancis a son plenons o ancje straplens di int
- contraris
- vueit
- [it. stracolmo adi.] (jemplât dal dut, ancje fin parsore la misure) un scansel straplen o ancje folcjât di blancjarie
- [it. strapieno adi.]
(une vore plen, che nol sta dentri plui nuie)
un tren straplen di pendolârs
- sinonims
- jemplât, plen, plen fin sul ôr, plen tant che une cope, plen tant che un scus
- [it. strapieno adi.]
(di cdn., che al à mangjât masse, cuntune sensazion di pesantece tal stomi)
- sinonims
- ingomeât, ingosât, plen e passût, plen tant che une gubane, plen tant che un gût, plen tant che un ôc, plen tant che un purcit, plen tant che un scus, saceât, sazi, sbultricât, sglonf, stuf, suplît
- [it. superaffollato adi.]
(masse plen di int)
un bar straplen
- sinonims
- masse plen
- contraris
- vueit
- [it. traboccante adi.] (tant plen che al è li li par lâ parsore, ancje fig.) une tace straplene