Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

strassomeât adi.

  1. [it. contraffatto adi.] (conturbât intal aspiet, soredut di une passion o di un dolôr)
    (che nol à plui la sô forme)
  2. [it. falso adi.] (alc di alterât, di contrafat rivuart ae sô norme)
    sinonims
    strupiât
    contraris
    patoc, rût, sclet, vêr
  3. fig. [it. fumante adi.] (stravuelt par vie di une emozion o di une passion)
    sinonims
    conturbât, ingusît, sbalsamât, spasimât
  4. [it. irriconoscibile adi.] (di persone, che al è dificil o impussibil di cognossile) cun chê piruche tu sês strassomeât o ancje no ti si pues cognossi
    contraris
    identificabil, ricognossibil
    (mudât une vore in sens spirituâl, psicologjic) i patiments lu àn strassomeât
  5. [it. irriconoscibile adi.] (di alc, che al à patît une modifiche di plante fûr) lis costruzions gnovis a àn strassomeât il borc
  6. [it. sfigurato adi.] (ruvinât intal aspiet fisic o intai lineaments de muse)
  7. iperb. [it. sfigurato adi.] (alterât inte espression de muse par vie di un stât emotîf une vore fuart)
  8. [it. stravolto adi.] (alterât par vie de fadie, de emozion, de soference e v.i.) al jere strassomeât di pôre
    sinonims
    disfat, madûr, sbarlufît, sbilfât, sfinî, spasimât, spirtât, stramît
    contraris
    calm, cuiet, pacjific, polsât, seren, trancuîl
  9. [it. travolto adi.] (cetant alterât tal aspiet)
    sinonims
    alterât, savoltât, sbarlufît, sfolmenât