Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
stratignîsi v.
- [it. astenersi v.pronom.intr.]
(cirî di no fâ o di no dî alc)
stratignîsi dai vizis
- sinonims
- evitâ, tignîsi dûr, tratignîsi, vuardâsi
- [it. contenersi v.pronom.intr.]
(rivâ a frenâ lis emozions)
- sinonims
- contignîsi, fâ di mancul, guviernâsi, limitâsi, stâ in casse, stâ in stangje, stâ in strope, tignîsi in strope, tratignîsi
(fâ di mancul di fâ alc)- sinonims
- contignîsi, fâ di mancul, limitâsi
- [it. dominarsi v.pronom.intr.]
(controlâ i istints)
- sinonims
- contignîsi, stâ in casse, stâ in stangje, stâ in strope, tignîsi in casse, tignîsi in strope
- contraris
- discjadenâsi, dismolâsi, lassâsi lâ, sbrenâsi, sbrocâsi
- [it. evitare v.tr.]
(stratignîsi di alc)
- sinonims
- tignîsi
- [it. fare a meno loc.v.] (disprivâsi di alc)
- [it. limitarsi v.pronom.intr.] (dâsi un limit, une regule)
- [it. moderarsi v.pronom.intr.] (stratignîsi) cu la cjocolate nol è bon di stratignîsi
- [it. padroneggiarsi v.pronom.intr.] (savêsi controlâ)
- fig. [it. rattenersi v.pronom.intr.]
(frenâsi, contignîsi, moderant o dominant i impuls o lis propris emozions)
il pari al à vût di stratignîsi, par nô molâi un pataf a so fi
- sinonims
- contignîsi, cuacjâsi, dominâsi, frenâsi, morestâsi, reprimisi, tratignîsi
- fig. [it. reggersi v.pronom.intr.] (vê control di se)
- [it. ritenersi v.pronom.intr.]
(limitâsi, meti un fren a alc che si volarès)
stratignîsi di fâ alc di disonest
- sinonims
- controlâsi
- [it. soffrirsi v.pronom.intr.]
(astignîsi dal fâ alc, contignîsi)
al à vût di stratignîsi par no dâ sù
- sinonims
- astignîsi, contignîsi, tignîsi, tratignîsi, vuardâsi
- fig. [it. trattenersi v.pronom.intr.] (stâ atent di no fâ o dî alc di masse spontani)
- [it. vincersi v.pronom.intr.] (savê dominâ e controlâ lis debilecis propriis)