Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

stratignût adi.

  1. [it. continente2 adi.] (che al è bon di tignî sot control i siei desideris) al è stratignût intal bevi cafês
    sinonims
    controlât, frenât, misurât, moderât, morestât, temperant
    contraris
    discjadenât, disfrenât, dissolût, ecessîf, esagjerât, sbrenât, sfrenât, smodât
  2. [it. discreto adi.] (che nol passe la misure juste, cierts limits)
    sinonims
    morentât, morestât
  3. mec. [it. frenato adi.] (blocât di un aparât frenant)
  4. [it. parco2 adi.] (moderât, che nol fâs nuie cun esagjerazion)
    sinonims
    controlât, limitât, misurât, moderât, staronzât
    contraris
    esagjerât, franc, ingort, larc, sfondrât, sfonsât, straçon, stranfon
    (che nol strace, che nol spint masse)
    sinonims
    controlât, limitât, misurât, moderât, staronzât
    contraris
    esagjerât, franc, ingort, larc, sfondrât, sfonsât, straçon, stranfon
  5. [it. parco2 adi.] (che nol da, che nol concêt ciertis robis)
    sinonims
    avâr, tegnôs
    contraris
    franc, gjenerôs, larc
  6. [it. represso adi., s.m.] (limitât, tignût dentri, controlât)
  7. [it. sobrio adi.] (moderât tal mangjâ, tal bevi, tal sodisfâ i plasês)
    sinonims
    cast, misurât, moderât
    contraris
    esagjerât, straçon, stranfon
  8. [it. sobrio adi.] (che al fâs une vite essenziâl, semplice)
    sinonims
    austêr, cast, moderât
    contraris
    lussuôs, sflandorôs
  9. [it. sobrio adi.] (misurât, controlât tes espressions)
    sinonims
    cast, misurât, moderât
  10. [it. sobrio adi.] (di mangjâ, sempliç e modest) un gustâ stratignût
    sinonims
    austêr, cast, misurât, moderât, modest
    contraris
    esagjerât, luculian
  11. [it. sobrio adi.] (essenziâl, cence superficialitât)
    sinonims
    cast
    contraris
    cjariât, pompôs, sflandorôs, sontuôs
    (di vistît, che nol mostre sflandôr)
    sinonims
    cast
    contraris
    pompôs, sflandorôs, sontuôs
  12. [it. sobrio adi.] (di stîl leterari, slis, cence masse artificis)
    sinonims
    austêr, cast
    contraris
    baroc, cjariât, pompôs, retoric, sflandorôs
  13. stor. [it. trattenuto s.m.] (tal ducât sabaut, cjapitani di venture a stipendi fis cul oblic di furnî une compagnie di armâts in câs di vuere)