Sinonims e Contraris Furlans

straviament s.m.

  1. [it. distrazione s.f.] (ocasion di divertiment) tu âs bisugne di straviaments
    sinonims
    aventure, bacan, bagul, divertiment, gjeromete, mateç, passetimp, plasê, ricreazion, ricrei, sbaldiment, svagament, svariade
    contraris
    clotie, fastidi, impaç, intric, intrigatori, naine, secjade, stufeç, tananai, tedei
    scherç. (aventure amorose) che fantate e je par lui dome che une distrazion o ancje un straviament
    sinonims
    aventure, gjeromete, sbaldiment, svagament, svariade
  2. [it. diversivo s.m.] (azion o discors che al covente par no pensâ a alc di problematic, dolorôs e v.i.) il sport par lui nol è une fissazion ma dome un straviament
    sinonims
    diversîf, divertiment
  3. [it. divertimento s.m.] (ce che al covente par svagâ)
    sinonims
    bacan, bagul, bibieç, contentece, distrazion, gjoldiment, gjonde, gust, ligrie, mateç, plasê, plasiment, ricreazion, sbaldiment, solaç, spas, svagament
    contraris
    aviliment, avilizion, malinconie, noie, stufe, tedie
  4. [it. evasione s.f.] (ricrei) daspò di tant lavorâ al covente un moment di straviament
    sinonims
    polse, recuie, ricrei, sbaldiment, svagament
  5. [it. svago s.m.] (il svagâsi, il discjolisi)
    (slontanament provisori di un lavôr, di une ocupazion, di un assum e v.i. par polsâ, ricreâsi, straviâsi e v.i.)
  6. [it. svago s.m.] (ce che al divertìs, al discjol, passetimp)
    sinonims
    bon timp, divertiment, passetimp
  7. [it. traviamento s.m.] (il straviâ, il corompi e il lôr risultât)
  8. [it. travisamento s.m.] (il strambî e il so risultât) straviament dal significât di un discors
    sinonims
    deformazion, distorsion, mistificazion