Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
straviament s.m.
- [it. distrazione s.f.]
(ocasion di divertiment)
tu âs bisugne di straviaments
- sinonims
- aventure, bacan, bagul, divertiment, gjeromete, mateç, passetimp, plasê, ricreazion, ricrei, sbaldiment, svagament, svariade
- contraris
- clotie, fastidi, impaç, intric, intrigatori, naine, secjade, stufeç, tananai, tedei
scherç. (aventure amorose) che fantate e je par lui dome che une distrazion o ancje un straviament- sinonims
- aventure, gjeromete, sbaldiment, svagament, svariade
- [it. diversivo s.m.]
(azion o discors che al covente par no pensâ a alc di problematic, dolorôs e v.i.)
il sport par lui nol è une fissazion ma dome un straviament
- sinonims
- diversîf, divertiment
- [it. divertimento s.m.]
(ce che al covente par svagâ)
- sinonims
- bacan, bagul, bibieç, contentece, distrazion, gjoldiment, gjonde, gust, ligrie, mateç, plasê, plasiment, ricreazion, sbaldiment, solaç, spas, svagament
- contraris
- aviliment, avilizion, malinconie, noie, stufe, tedie
- [it. evasione s.f.]
(ricrei)
daspò di tant lavorâ al covente un moment di straviament
- sinonims
- polse, recuie, ricrei, sbaldiment, svagament
- [it. svago s.m.]
(il svagâsi, il discjolisi) (slontanament provisori di un lavôr, di une ocupazion, di un assum e v.i. par polsâ, ricreâsi, straviâsi e v.i.)
- [it. svago s.m.]
(ce che al divertìs, al discjol, passetimp)
- sinonims
- bon timp, divertiment, passetimp
- [it. traviamento s.m.] (il straviâ, il corompi e il lôr risultât)
- [it. travisamento s.m.]
(il strambî e il so risultât)
straviament dal significât di un discors
- sinonims
- deformazion, distorsion, mistificazion