Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

strente s.f.

  1. [it. giro di vite loc.s.m.] (incrudiment di un proviodiment, di une pene) il guvier al à dade une strente cuintri de evasion fiscâl
    (incressiment de severitât intun ciert ambient o intune cierte situazion) in chel ufici a àn dât une strente sui permès
  2. [it. morsa s.f.] (strenzude violente des mans o dai dêts)
  3. fig. [it. morsa s.f.] (cundizion di malstâ fisic o psicologjic grivi) la strente dal frêt
  4. [it. morso1 s.m.] (sensazion di dolôr)
  5. fig. [it. morso1 s.m.] (incuietudin, torment)
    sinonims
    asei, cruzie, lambic, martiel, martueri, roseament, torment, travai, tribul
  6. [it. presa s.f.] (il cjapâ di un imprest) la strente des tanaiis
  7. [it. stretta s.f.] (il strenzi) mi soi cjapât une strente tal dêt
    sinonims
    abraçament, imbraçament, strenzon, strenzude
  8. [it. stretta s.f.] (il meti dongje lis ganassis di un imprest) la strente de pinze
    sinonims
    grampe
  9. [it. stretta s.f.] (il leâ une vore strent)
  10. [it. stretta s.f.] (il fâ mancul larc)
    sinonims
    setade, stretade
  11. [it. stretta s.f.] (sensazion dut a bot di grant dolôr)
    sinonims
    grampe, muardon, muardude, stiletade
  12. [it. stretta s.f.] (l'ingrumâsi di tancj un tacât di chel altri)
  13. fig. [it. stretta s.f.] (moment critic) o vin di preparâsi ae strente finâl