Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
stropâ v.
- [it. accecare v.tr.]
(taponâ)
si à di stropâ doi barcons
- sinonims
- taponâ
(blocâ) lis fueis a àn stropât il canâl- sinonims
- taponâ
- [it. chiudere v.tr.]
(stropâ, taponâ)
- sinonims
- implombâ, incjalconâ
- [it. chiudere v.tr.] (stropâ, ingolfâ) lis fueis a àn stropât la gridele dal canâl
- [it. ingorgare v.tr.] (blocâ un condot)
- fig. [it. ingorgare v.tr.] (blocâ un passaç)
- [it. intasare v.tr.]
(jemplâ cun dipuesits o altris materiâi)
i cjavei a àn stropât il lavel, lis fueis a àn stropât il scaric
- sinonims
- ostruî
- [it. interrare v.tr.] (jemplâ di tiere)
- [it. ostruire v.tr.] (fermâ dal dut o in part il passaç, la jentrade)
- [it. otturare v.tr.] (sierâ dal dut) stropâ une pierdite tal lavandin
- idraul. [it. saziare v.tr.] (jemplâ cun materiâi il roseament di une roste fat de aghe)
- [it. serrare v.tr.] (meti un ostacul) il slac al à sierât o ancje stropât il cjanâl
- [it. strozzare v.tr.] (strenzi par fermâ o ridusi il passaç di un flus) stropâ une cane
- [it. tamponare v.tr.] (stropâ cemût che si rive une buse o sim., par fermâ il cors di un licuit)
- [it. tappare v.tr.] (sierâ cuntun stropul o cuntun tapon) stropâ la damigjane
- [it. turare v.tr.] (sierâ cuntun stropul) stropâ une butilie