Sinonims e Contraris Furlans

strucjâ v.

  1. [it. convellere v.tr.] (voltâ sotsore)
  2. [it. rovesciare v.tr.] (fâ colâ alc di un recipient) o vevi juste metût une tavaie nete che o vin strucjât il vin
    sinonims
    butâ jù, ribaltâ, stranfâ
  3. [it. rovesciare v.tr.] (trai alc intorsi a cdn.)
    sinonims
    butâ, ribaltâ, trai
  4. [it. scolare3 v.tr.] (disvuedâ un recipient voltantlu injù e fasint che al ledi jù dut il contignût) strucjâ o ancje disgotâ la late di vueli tal motôr
  5. [it. spandere v.tr.] (strucjâ, fâ colâ) strucjâ il lat par tiere
  6. [it. spargere v.tr.] (fâ che alc al coli fûr di ce che lu conten)
    sinonims
    sacrificâsi, stranfâ, viersâ
  7. [it. versare1 v.tr.] (fâ jessî un licuit che al è dentri di un recipient) strucjâ il lat
    sinonims
    butâ, discjariâ, lagrimâ, sbranfâ, spandi, spopeâ, stranfâ
    (fâ jessî di un recipient, sparniçâ, une sostance no licuide ma fluide o minude) strucjâ la glerie par tiere, strucjâ la polente
    sinonims
    butâ, discjariâ, spopeâ
  8. [it. versare1 v.tr.] (spandi un licuit o altris sostancis fûr di un recipient cence volê) strucjâ il lat par tiere
    sinonims
    butâ, discjariâ, sbranfâ, scjariâ, stranfâ
  9. [it. versare1 v.tr.] (di un flum)
    sinonims
    discjariâ, disvuedâ