Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

stuarzi v.

  1. [it. attorcere v.tr.] (sfuarçâ alc par che al deventi stuart)
    sinonims
    intorcolâ
  2. [it. contorcere v.tr.] (stuarzi alc plui voltis e cun fuarce) stuarzi i lavris pal sfuarç
    sinonims
    pleâ, pleaçâ
    (di aiar, stravint e v.i., pleâ scjassant une vore fuart)
    sinonims
    pleâ, pleaçâ
  3. [it. convellere v.tr.] (movi fasint fâ moviments sfuarçâts o inaturâi)
  4. [it. distorcere v.tr.] (procurâ une stuarte)
    sinonims
    distorteâ
  5. [it. piegare v.tr.] (inarcâ un ogjet, modificâ la forme drete)
    sinonims
    fleti, inarcâ, sgobâ
  6. tess. [it. ritorcere v.tr.] (il pleâ adun doi o plui fîi za pleâts par vê filâts plui grues e resistents) filâ e stuarzi la cjanaipe
    sinonims
    intorteâ, intortolâ
  7. [it. storcere v.tr.] (pleâ cun fuarce) stâ atent di no stuarzi la clâf
    sinonims
    distorteâ, pleâ
    contraris
    dreçâ, indreçâ, justâ, tornâ a dreçâ
  8. [it. torcere1 v.tr.] (pleâ alc involuçantlu) stuarzi la blancjarie par disbombîle
    sinonims
    intorteâ, intortolâ, strenzi
  9. [it. torcere1 v.tr.] (pleâ) un filistrin dûr di stuarzi
    sinonims
    pleâ
  10. tess. [it. torcere1 v.tr.] (operazion di zirâ i fîi par dilunc)