Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

stufâsi v.

  1. fig. [it. ammorbarsi v.pronom.intr.] (deventâ stuf)
  2. [it. annoiarsi v.pronom.intr.] (secjâsi, no divertîsi nuie)
    sinonims
    jessi madûr, jessi passût, jessi plen, jessi rot, jessi sglonf, jessi strac, rompisi, secjâsi, stracâsi
    contraris
    cjapâ gust, divertîsi, gjoldise, passâ la ore, ricreâsi, svagâsi, svariâsi, tetâ, vê gust, vê plasê
  3. [it. infastidirsi v.pronom.intr.] (vê riviel, fastidi par alc o cdn.)
    sinonims
    inombrîsi, rompisi, secjâsi disgustâsi
    contraris
    bagolâ, divertîsi, gjoldise, ricreâsi, stravagâsi, svagâsi
  4. [it. scocciarsi1 v.pronom.intr.] (pierdi la pazience)
    contraris
    divertîsi
  5. fig. [it. seccarsi v.pronom.intr.] (provâ fastidi, tedie, iritazion)
    contraris
    diletâsi, divertîsi, ricreâsi
  6. [it. stancarsi v.pronom.intr.] (pierdi l'interès par alc) stufâsi dal morôs
    sinonims
    disamorâsi, scanâsi, stracâsi
    contraris
    interessâsi
    (no rivâ plui a resisti) stufâsi di scoltâ masse peraulis
    contraris
    interessâsi
  7. [it. stancarsi v.pronom.intr.] (in frasis neg., finîle)
    contraris
    finîle
  8. [it. stufarsi v.pronom.intr.] (no podê plui di alc) stufâsi di lavorâ par une paie basse
    sinonims
    no podê plui, rompisi, secjâsi, stracâsi, vê avonde
    (no gjoldi di alc par stufe)
    sinonims
    rompisi
  9. [it. tediarsi v.pronom.intr.] (sintî tedie) stufâsi di sintî chê e simpri chê
    sinonims
    stracâsi
    contraris
    divertîsi, straviâsi, svagâsi