Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sturnel s.m.

  1. [it. babbeo adi., s.m.] (persone pôc inteligjente)
    sinonims
    aloc, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnotul, lodul, lofio, lolo, macaron, marzoc, mataran, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, stupidut, stupit, totolò, trus
    contraris
    dret, fin, furbat, furp, mostacjin, sbîr, scaltri, svelt
  2. [it. baggeo adi., s.m.] (che, cui che al è une vore pôc sveât e lu dimostre)
    sinonims
    balort, balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, çondar, dordei, dordul, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò
  3. [it. balordo adi., s.m.] (che nol rive a capî, indaûr di capidorie)
    sinonims
    basoâl, cuc, imbambinît, lolo, marzoc, orgnan, sem, stupit, tololò
    contraris
    judiziôs, savi, scaltri, svelt
  4. [it. citrullo1 adi., s.m.] (che, cui che nol è masse inteligjent)
    sinonims
    aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cughin, çuvite, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, totolò, trus
    contraris
    brâf, inteligjent, svelt
  5. [it. cucco1 s.m.] (persone stupide)
    sinonims
    basoâl, cocâl, çus, dordei, dordel, starlocj
  6. [it. giuggiolone s.m.] (persone no masse inteligjente e sveade)
    sinonims
    cocâl, çus, dordel, dordul, farloc
    contraris
    babio, bolpat, bolpon, dret, furbat
  7. fig. [it. merlo1 s.m.] (om pôc svelt, che si lasse imbroiâ) chel sturnel i cole simpri
    sinonims
    aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, totolò, trus
    contraris
    bolp, bolpat, dret, svelt
  8. fig. [it. piccione s.m.] (persone ingjenue, che al è facil imbroiâle)
  9. fig., scherç. [it. pollastro s.m.] (om ingjenui e codâr, che si pues imbroiâ cun facilitât)
  10. fig. [it. pollo s.m.] (persone che si lasse menâ ator facilmentri)
  11. [it. semplicione adi., s.m.] (persone une vore semplice, ingjenue, ae buine)
    sinonims
    aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, totolò, trus
    contraris
    bolpat, dispatussât, dret, furbat, smaliziât, sveât, svelt
  12. [it. sempliciotto adi., s.m.] (che, cui che al è une vore ingjenui, pôc inteligjent)
    sinonims
    aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, lodul, lofio, macaron, martuf, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, totolò, trus
    contraris
    bolpat, dispatussât, dret, furbat, smaliziât, sveât, svelt
  13. ornit.com. [it. storno1 s.m.] (non comun di plui speciis de famee dai Sturnidis, massime dal Sturnus vulgaris)