Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
suaze s.f.
- fig. [it. contorno s.m.] (complès dai fats che si compagnin cun alc, cuntun acjadiment e v.i.)
- [it. cornice1 s.f.]
(telâr di len o di un altri materiâl, di plui formis e colôrs, metût ator di cuadris, spiei, fotografiis e v.i.)
une suaze di len intaiât
- sinonims
- telâr
- fig. [it. cornice1 s.f.] (ce che al è ator e che al siere) lis cisis a fasin di suaze al prât
- [it. cornice1 s.f.] (complès di elements decoratîfs o ambientâi li che al sucêt alc) la cunvigne si è davuelte te biele suaze dal palaç de provincie
- let. [it. cornice1 s.f.] (la part di leadure des narazions, acessorie)
- arch. [it. incorniciatura s.f.] (ornament in rilêf sul perimetri di une composizion, par dâ plui risalt ae forme e ae funzion)
- fig. [it. quadro s.m.] (spazi specific li che si fâs une azion)
- [it. quadro s.m.] (complès di regulis e normis)
- fig. [it. retroterra s.m.inv.] (riferiment, base di une formazion) la suaze culturâl di un scritôr e je impuartante
- [it. riquadro s.m.] (element dissegnât, piturât o in rilêf, che al ten dentri un spazi cuadrangolâr)
- [it. scenario s.m.]
(paisaç naturâl une vore biel)
la suaze des Alps sul cricâ dal dì
- sinonims
- panorame
- [it. scenario s.m.]
(ambient naturâl o in dut câs reâl li che al sucêt un fat)
il cjistiel al à fat di suaze ae rievocazion storiche in costum
- sinonims
- teatri
- fig. [it. sfondo s.m.]
(ambient storic, culturâl che al forme il contest di alc)
il romanç al conte une storie di amôr te suaze de campagne di Russie di Napoleon
- sinonims
- teatri