Sinonims e Contraris Furlans

sudizion s.f.

  1. [it. coniglieria s.f.] (il jessi sudizionôs)
  2. [it. mansuetudine s.f.] (il jessi mugnestri, dumiesti, tant che carateristiche naturâl di animâi o ancje di popolazions)
    sinonims
    bontât, pazience
  3. [it. mansuetudine s.f.] (disposizion o compuartament di cui che al è mugnestri)
    sinonims
    bontât
  4. [it. ossequio s.m.] (grande deference par cdn.) il segretari al pant un grant rispiet o ancje une grande sudizion pal diretôr
    sinonims
    omaç, riverence, ubidience
  5. [it. ossequio s.m.] (sotanance passive a une autoritât) une sudizion vuarbe pai sorestants
    sinonims
    sotanance, sotanisim, ubidience
  6. [it. riguardo s.m.] (scrupul, riten) fevele, no stâ a vê sudizion!
    sinonims
    riten, scrupul
    contraris
    libertât, olse
  7. [it. soggezione s.f.] (il jessi sot, la cundizion di sotanance) la sudizion dai sclâfs
    sinonims
    sotanance
  8. [it. soggezione s.f.] (sens o stât di teme rivuardose viers cdn., viers une situazion o une autoritât) al à sudizion pe autoritât, al è un om che al da o ancje che al fâs sudizion
  9. [it. soggiogamento s.m.] (il someti, il jessi sometût)
    sinonims
    concuiste, somerziment
    contraris
    deliberazion, liberazion, sfrancjament
  10. [it. sottomissione s.f.] (cundizion di cui che al è sot di une autoritât politiche) sudizion al sisteme politic
    sinonims
    colonizazion, dipendence, sotanance
    contraris
    liberazion, sfrancjament
  11. [it. sottomissione s.f.] (dipendence, ancje psicologjiche, de volontât di cdn.) sudizion ae volontât de mari
    sinonims
    docilitât, remissivitât, sotanance, umiltât
    contraris
    ribelion, riviel
  12. [it. timidezza s.f.] (caratar segnât di rivuart, sieradure, disasi, insigurece, soredut denant di personis che no si cognossin) nol fevele mai in public par sudizion
    sinonims
    insigurece, vergogne
    contraris
    decision, determinazion, fermece, fuarce, grinte, olse, sgrimie, sigurece, snait
  13. [it. timore s.m.] (sintiment di rispiet e sotanance) vê sudizion de mestre
    sinonims
    pôre, rispiet, riverence, rivuart, teme, temit
  14. [it. umiltà s.f.inv.] (estri riverent)
    sinonims
    deference, sotanance, sumission
    contraris
    albasie, ale, arogance, borie, braùre, burbane, fumarie, glorie, mafie, mufe, paronance, pofardie, presunzion, pretese, smafare, supierbie, svant