Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

suiâ v.

  1. [it. ardere v.tr.] (fâ secjâ)
    contraris
    bagnâ, inagâ, inondâ, inumidî, slargjâ, umidî
  2. [it. asciugare v.tr.] (fâ deventâ sut alc eliminant la umiditât, specialmentri cuntun peçot o cul calôr o cul aiar) suiâ il cerneli cu la man, il soreli al à suiât la robe picjade
    contraris
    bagnâ, bombî, dismuelâ, fundî, imbombâ, inagâ, inçumbâ, sborfâ, stonfâ, strafondi, travanâ, umidî, umiliâ
    fig. (in espressions che a vuelin dî consolâ cdn.) al à suiât lis lagrimis al so amì
  3. [it. asciugare v.tr.] (fâ deventâ sec)
    sinonims
    incandî, incantesemâ, sidiâ
    contraris
    bagnâ, bombî, dismuelâ, fundî, imbombâ, inçumbâ, stonfâ, strafondi, travanâ, umidî, umiliâ
  4. [it. asciugare v.tr.] (gjavâ dute la aghe che e je intune concje) suiâ un palût
    sinonims
    secjâ, supâ
    contraris
    inagâ, inondâ, jemplâ di aghe
    fig. (bevi dut ce che al è dentri di un recipient)
    sinonims
    secjâ, supâ
  5. fig. [it. asciugare v.tr.] (disprivâ di bêçs, di risorsis) chel debit mi à suiât lis sachetis
    sinonims
    disprivâ, dispueâ, netâ, suiâ sù
  6. [it. asciugare v.intr.] (deventâ sut, suiâsi)
  7. [it. dare fondo loc.v.] (finî)
  8. [it. detergere v.tr.] (gjavâ vie assorbint) suiâ il sudôr dal cerneli
  9. [it. essiccare v.tr.] (fâ deventâ sut, sec)
    sinonims
    candî, cantesemâ, incandî
  10. [it. fare man bassa loc.v.] (cjoli in cuantitât, cun aviditât)
  11. [it. forbire v.tr.] (fâ deventâ sut)
  12. [it. inaridire v.tr.] (fâ deventâ sec, ars)
    sinonims
    avilî, brusâ, brusinâ, candî, cantesemâ, distudâ, inaridî, incandî, incantesemâ, scunî, studâ
    contraris
    bagnâ, dismovi, inricjî, insiorâ, sveâ
    fig. (fâ deventâ puar di alc)
    sinonims
    avilî, distudâ, scunî, studâ
    contraris
    dismovi, inricjî, insiorâ, sveâ
  13. [it. insecchire v.tr.] (fâ deventâ magri)
    sinonims
    discjarnâ, scarmî
  14. fig. [it. ischeletrire v.tr.] (fâ lâ al mancul)
    sinonims
    lâ al mancul, sclagnî
    contraris
    infuartî, inricjî, insiorâ
  15. fig. [it. liquidare v.tr.] (fâ che alc al vedi un esit positîf in cualchi maniere) suiâ une cuistion
    sinonims
    spedî
  16. [it. prosciugare v.tr.] (gjavâ vie dute la aghe)
    sinonims
    dissecjâ
    contraris
    alagâ, inagâ, inondâ
  17. [it. prosciugare v.tr.] (gjavâ la umiditât che e je) il cjalt al à suiât i mûrs
    sinonims
    arsî, dissecjâ, incandî, secjâ
  18. fig. [it. prosciugare v.tr.] (consumâ dal dut) al à suiât il cont cun doi prelevaments
    sinonims
    anulâ, netâ, scunî
  19. [it. seccare v.tr.] (lassâ tal soreli, tal aiar o meti intal for verduris, cjars, pes, e v.i., par che, pierdint la aghe, si puedi conservâju)
  20. [it. seccare v.tr.] (gjavâi la aghe, spec. a di un flum, a di un riul, o a di un lât o simil) il soreli al à suiât il sfuei
  21. fig. [it. seccare v.tr.] (esaurî une abilitât, un sintiment e v.i.) il dolôr al à suiât o ancje scridelît la sô vene di artist
    sinonims
    incandî
  22. [it. stremare v.tr.] (puartâ a un nivel minim, finî scuasi dal dut une risorse) la politiche di potence militâr e veve suiât lis cassis dal stât