Sinonims e Contraris Furlans

sunsurâ v.

  1. [it. frascheggiare v.intr.] (des fueis, movisi e fâ sunsûr par vie dal aiar) cjaminant pal troi si sintive sunsurâ o ancje trindulâ lis fueis dai pôi
  2. [it. rugliare v.intr.] (fâ un sunsûr sort e continuât)
  3. [it. rumoreggiare v.intr.] (produsi un sunsûr sort e lunc)
    sinonims
    bruntulâ, businâ, clocâ, mugnâ, murmugnâ, murungulâ, renzi, rusinâ, ruzâ, sbrundâ, sdrondenâ, smurmugnâ
    contraris
    tasê
  4. [it. rumoreggiare v.intr.] (di lûc, fâ rumôr par rivoc)
    sinonims
    brondâ, bruî, bruntulâ, burlâ, businâ, clocâ, mugnâ, mugulâ, mungulâ, murmugnâ, murungulâ, renzi, rusinâ, ruzâ, sbrundâ, sdrondenâ, smurmugnâ, sunâ
  5. [it. rumoreggiare v.intr.] (manifestâ in maniere rumorose)
    sinonims
    brondâ, bruî, bruntulâ, burlâ, businâ, clocâ, mugnâ, mugulâ, mungulâ, murmugnâ, murungulâ, renzi, rusinâ, ruzâ, sbrundâ, sdrondenâ, smurmugnâ
    contraris
    gloti, patî, tasê
    (fevelâ, massime in tante int, a vôs alte o fintremai zigant)
    sinonims
    brondâ, bruî, bruntulâ, burlâ, businâ, clocâ, mugnâ, mugulâ, mungulâ, murmugnâ, murungulâ, renzi, rusinâ, ruzâ, sbrundâ, sdrondenâ, smurmugnâ
    contraris
    tasê
  6. [it. sciabordare v.intr.] (di licuit, massime de aghe, bati, rompisi cuintri di un ostacul fasint un sunsûr carateristic e continuât che al ricuarde un strissinament e un bruntulament intune)
    sinonims
    bati cuintri, sbaciâ
  7. fig. [it. sussurrare v.tr.] (dî in maniere platade)
    sinonims
    cibiscjâ, cjacaruçâ, mormorâ, murmugnâ, sgrosolâ, smurmugnâ, smurmuiâ
  8. fig. [it. sussurrare v.intr.] (fâ un rumôr lizêr e no clâr)
    sinonims
    barbotâ, bruntulâ, cibiscjâ, cjacaruçâ, mungulâ, murmugnâ, murmuiâ, murungulâ, ragagnâ, sbruntulâ, smurmugnâ, smurmuiâ, tulugnâ
  9. fig. [it. sussurrare v.intr.] (fevelâ sot vôs)
    sinonims
    barbotâ, bruntulâ, marmuiâ, mungulâ, murmugnâ, murungulâ, ragagnâ, sbruntulâ, sgrosolâ, smurmugnâ, smurmuiâ, tulugnâ
  10. fig. [it. sussurrare v.intr.] (criticâ di scuindon)
    sinonims
    barbotâ, bruntulâ, cibiscjâ, cisicâ, marmuiâ, mormorâ, mungulâ, murmugnâ, murungulâ, peteçâ, ragagnâ, sbruntulâ, slengaçâ, smurmugnâ, smurmuiâ, tulugnâ
  11. [it. tumultuare v.intr.] (jessi in rivolte, massime tant che manifestazion di malcontent e di proteste)
    sinonims
    alçâsi sù, solevâsi
    contraris
    cedi, pleâsi, sometisi, sotstâ