Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sustâ v.

  1. fig. [it. alterare v.tr.] (meti gnervôs) lis tôs peraulis lu àn sustât
    sinonims
    intosseâ, iritâ, stiçâ
    contraris
    bonâ, calmâ, cuacjâ, cuietâ, padinâ
  2. [it. far perdere la pazienza loc.v.] mi à sustât e cumò lis paie
  3. [it. impermalire v.tr.] (fâ che cdn. si ofindi)
    sinonims
    ofindi, ponzi, sponzi, stiçâ
  4. iperb. [it. incattivire v.tr.] (fâ inrabiâ)
    sinonims
    becâ, fâ inrabiâ, instiçâ, iritâ, sponzi
    contraris
    bonâ, calmâ, cuietâ, padinâ
  5. [it. indispettire v.tr.] (dâ fastidi, fâ inrabiâ) il gjornalist al à sustât l'intervistât cuntune domande provocatorie
    sinonims
    becâ, discuinçâ, disjustâ, instiçâ, malmontâ, ponzi, sponzi, ticâ, urtâ
  6. [it. irritare1 v.tr.] (provocâ rabie, rancûr)
    sinonims
    alterâ, contrariâ, esasperâ, indisponi, ingnervosî, intosseâ, sfisiâ, stiçâ
    (fâ pierdi la pazience)
    sinonims
    alterâ, contrariâ, esasperâ, indisponi, ingnervosî, intosseâ, sfisiâ, stiçâ
  7. fig. [it. seccare v.tr.] (dâ fastidi, disturbâ) lis sôs peraulis nus vevin sustâts
    sinonims
    bardassâ, conturbâ, dâ fastidi, discomedâ, disglonfâ, disgustâ, disturbâ, fastidî, fastidiâ, infastidî, ingomeâ, inmagonâ, lambicâ, magonâ, rompi, rompi la devozion, rompi lis devozions, secjâ la devozion, secjâ la mari, secjâ lis devozions, secjâ lis mirindis, sfisiâ, solentâ, stomblâ, stufâ, sturbâ, tavanâ
    contraris
    dâ bagul, discjoli, divagâ, divertî, ricreâ, straviâ, svagâ
  8. [it. singhiozzare v.intr.] (vê il sangloç)
    sinonims
    disglutî
  9. [it. singhiozzare v.intr.] (vaî a sbrocs, cun sustadis)
  10. fig. [it. singhiozzare v.intr.] (lâ indenant a trats) il motôr al à sustât un pôc e dopo si è studât
    sinonims
    saltâ, sdanzâ, sdrondenâ, tossi