Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sut adi., s.m.

  1. [it. arido adi.] (di plantis, di aghis, cence umiditât) clime sut
    sinonims
    ars, arsît, candît, flapît, incandît, mars, pustot, scridel, scridelît, sterp
    contraris
    agadôs, bagnât, imbombât, imbombît, plomp, tafagnot, umit
  2. fig. [it. arido adi.] (cence sensibilitât o ideis)
    sinonims
    frêt, insensibil
    contraris
    calorôs, dolç di cûr, dulinciôs, ferbint, font, morbit, sensibil, siôr, vîf, vivarôs
    (cence spirt, fantasie, estri)
    sinonims
    frêt, insensibil
    contraris
    calorôs, dolç di cûr, dulinciôs, ferbint, font, morbit, sensibil, siôr, vîf, vivarôs
    (che nol da risultât)
    sinonims
    frêt, insensibil
    contraris
    calorôs, dolç di cûr, dulinciôs, ferbint, font, morbit, sensibil, siôr, vîf, vivarôs
  3. [it. arso adi.] (che al à pierdût umiditât) un teren ars o ancje sut, in Jordanie il paisaç al è sut o ancje ars, scuasi desertic
    sinonims
    arit, candît, cantesemât, incandît, incantesemât
    contraris
    bagnât, fresc, umit
  4. [it. asciutto adi.] (no plen o no cuviert di licuit) il gno vistît nol è ancjemò sut, cuant che la taule e sarà sute tu podarâs distirâ la tavaie
    sinonims
    sec, suiât
    contraris
    agadôs, bagnât, imbombît, patoc, plomp, strafont, umit
  5. [it. asciutto adi.] (di flums, lâts, e v.i., cence aghe) il flum al è sut
    sinonims
    incandît, incantesemât, suiât
  6. [it. asciutto adi.] (cence umiditât)
    contraris
    bagnât, fresc, umit
    (cence ploie ni fumate) timp sut
    contraris
    bagnât, fresc, umit
  7. fig. [it. asciutto adi.] (magri ma vivarôs) vê un fisic sut
    sinonims
    lizêr, lizêr di gjambe, slançôs, smilç, snel, spiul
    contraris
    ben pecolât, bocognat, bocon, complen, cracagnot, grêf, grivi, grues, pecolât, penç
  8. fig. [it. asciutto adi.] (sclet, stratignût) une prose sute
    sinonims
    curt, distacât, essenziâl, frêt, lizêr, los, net, scarm, scarmulin, scjarnît, sclendar, sfilât
    contraris
    amabil, barbôs, calorôs, cordiâl, degnevul, espansîf, ferbint, fetôs, gjubiâl, lunc, slançôs, tratîf, zentîl
  9. [it. asciutto adi.] (cence bêçs) restâ sut di bêçs
  10. [it. asciutto s.m.] (dome sing., teren no bagnât) o levin indenant sul sut
    sinonims
    sec
    (clime sec) cul sut si sopuarte miôr il cjalt
    sinonims
    sec
  11. [it. casto adi.] (di stîl o lengaç, sempliç, misurât)
    sinonims
    misurât, pûr, sempliç, sevêr
  12. [it. compendioso adi.] (fat in compendi, in sintesi, in struc)
    contraris
    lunc, slumbriât, slungjât
  13. [it. conciso adi.] (che si esprim in curt, cence pierdisi vie) un stîl sut e essenziâl
    sinonims
    dret, essenziâl, sec, sintetic, svelt
    contraris
    fetôs, lunc, pompôs, spandon, verbôs
  14. [it. dimesso1 adi.] (di stîl, pôc espressîf) une descrizion sute
    sinonims
    bas, puar, umil
    contraris
    bilisiât, ornât, pompôs, sussiegât
  15. [it. ossuto adi.] (che al fâs viodi i vues) vê lis mans sutis o ancje magris magris
  16. fig. [it. ossuto adi.] (di stîl, discors e sim., une vore essenziâl)
    sinonims
    se
  17. [it. scabro adi.] (cence ornaments, cence elements di plui) un stîl sut
    sinonims
    dispueât, essenziâl
    contraris
    baroc, curât, pulît
  18. [it. secchezza s.f.] (il jessi sec, cence aghe) la sute o ancje la secjarie dal poç e faseve patî la sêt
    contraris
    umiditât, umit
  19. [it. secco adi.] (dissecjât)
    sinonims
    arsît, a sut, sclagn, scridel, scridelît, sidiât
  20. [it. secco adi.] (di materiâi o sostancis, secjât)
    sinonims
    secjât
  21. [it. secco adi.] (dal timp, dal clime e v.i., cence umiditât e ploiis) al tirave un aiar sut
    sinonims
    arit, ars, candît, incandît, mars, scridel, sterp
    (desertic)
    sinonims
    ars, candît, incandît, mars, scridel, sterp
  22. fig. [it. secco adi.] (rampit, curt, sut di peraulis) une prose sute
    sinonims
    curt, disfurnît, essenziâl, malfurnît, rampit, ristret, sostanziâl, sut di peraulis, svelt
    contraris
    crestôs
  23. [it. secco s.m.] (ariditât) il masse sut nol fâs ben aes vîts
    sinonims
    secjarie, sute
    contraris
    bagnum, umiditât, umidôr, umit
  24. [it. siccità s.f.inv.] (mancjance o scjarsetât de aghe, des precipitazions par un timp avonde lunc)
    sinonims
    ars, secjarie, secure, sute
    (scjarsetât di umiditât)
    sinonims
    ars, secjarie, secure, sute
  25. fig. [it. stringato adi.] (di scrit o discors, di pocjis peraulis) une relazion sute
    sinonims
    curt, essenziâl, sec, sintetic, sut di peraulis
    contraris
    altisonant, fetôs, lunc, passût, pompôs
  26. fig. [it. succinto adi.] (di discors, scrit, stîl, caraterizât de sintesi)
    sinonims
    di pocjis peraulis, laconic, lapidari, sut di peraulis
    contraris
    fetôs, lunc
  27. [it. terre emerse loc.s.f.pl.] (part dal planet Tiere fûr dal mâr)
  28. fig. [it. terso adi.] (di discors, scrit e v.i., elegant e che al cor ben)
    sinonims
    slis
    contraris
    dûr, grês, penç, pesant