Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

suturni adi.

  1. [it. aggrondato adi.] (cu lis ceis e il cerneli ingrispât)
    sinonims
    sevêr
    contraris
    ridint, ridulint, seren
  2. [it. aggrottato adi.] (di cdn., cuntune espression masse serie)
    sinonims
    ingrispât
  3. [it. claustrale adi.] (che al è plen di pâs e solitudin)
  4. [it. concluso adi.] (sierât in se stes)
  5. fig. [it. cupo adi.] (di estri negatîf, une vore fuart) un dolôr suturni lu muardeve
    sinonims
    font, profont, restîf, ustinât
    contraris
    lizêr, svoladi
  6. [it. cupo adi.] (malinconic, dulinciôs) un personaç suturni
    sinonims
    avilît, basot, conturbât, coroçât, disdegnât, dulinciôs, ferbint, fluscât, funebri, gram, gropolôs, inmusonât, invelegnât, lagrimôs, lancurôs, lugubri, malinconic, maluseriôs, ombrenôs, ombrôs, passionât, passionôs, paturniôs, penç, pinsirôs, sdegnât, smavît, suspirôs, vaiot
    contraris
    cjacaronit, cjadoc, clâr, gaiar, gaiarin, gjubiâl, gjubil, gloriôs, ligriôs, lusint, lustri, morbinôs, spiritôs, stralusint, tabaiot
    (di muse di une persone, che e mostre malinconie, cruzi, avilizion)
    sinonims
    avilît, basot, coroçât, disdegnât, fluscât, gram, gropolôs, inmusonât, invelegnât, lancurôs, malinconic, maluseriôs, passionât, passionôs, paturniôs, penç, sdegnât, smavît, vaiot
    contraris
    clâr, lusint, lustri, stralusint
  7. [it. cupo adi.] (signestri)
    sinonims
    cuviert, involuçât, misteriôs, riscôs, segret, signestri, turbit
  8. [it. ombroso adi.] (di cdn., che al viôt dut in negatîf)
    sinonims
    torgul
  9. [it. oscuro adi.] (che al pant pôre, asse, conturbie o lancûr)
  10. [it. serio adi.] (che al à une espression o une ande pinsirose, o ancje avilide e scure) dut intun moment al è deventât suturni
    sinonims
    seriôs, sodât
    contraris
    afabil, cortesan, degnevul, gaiar, gaiarin, gaiôs, gjoldibil, gjoldôs, legri, ligriôs, manierôs, mataran, matassat, morbinôs, plasevul, ridint, spiritôs
  11. [it. taciturno adi.] (di persone, che e fevele pôc, che e reste cence fevelâ) vuê al è suturni
  12. fig. [it. tetro adi.] (di persone, che e à un caratar sierât e ledrôs)
    sinonims
    cimeri, flusc, fluscât, fosc, funebri, funerâl, grîs, grivi, lugubri, scûr, signestri, tetri
    (di voglade, di aspiet e v.i., menaçôs e ostîl)
    sinonims
    cimeri, fluscât, fosc, funebri, funerâl, grîs, grivi, lugubri, scûr, tetri
    fig. (che al è jù di cuarde, deprès o avilît)
    sinonims
    cimeri, fluscât, fosc, grîs, grivi, lugubri, scûr, signestri, tetri