Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sveâsi s.m., v.

  1. [it. destarsi v.pronom.intr.] (vignî fûr dal sium)
    sinonims
    discjantâsi, disdurmidîsi, disveâsi
    contraris
    impisulîsi, indurmidîsi, inmatîsi, pierdisi vie, svuarbâle
    (ancje fig.)
    sinonims
    discjantâsi, disdurmidîsi, disveâsi
    contraris
    impisulîsi, indurmidîsi, inmatîsi, pierdisi vie, svuarbâle
  2. [it. farsi furbo loc.v.] (discjantâsi)
  3. [it. infurbirsi v.pronom.intr.] (deventâ furp o plui furp)
    sinonims
    dismovisi, fâsi furp, inmaliziâsi, maliziâsi, sgarzâsi, smaliziâsi, sveltîsi
    contraris
    imbambinîsi, imbasoalîsi, incretinîsi, rimbambî, rimbambîsi
  4. [it. risvegliarsi v.pronom.intr.] (sveâsi une altre volte)
    sinonims
    jevâ, jevâ sù
  5. [it. risvegliarsi v.pronom.intr.] (sveâsi fûr de sium)
    sinonims
    dismovisi, jevâ, jevâ sù
    (tornâ aes funzions vitâls normâls daspò di une piedite di cussience)
    sinonims
    dismovisi, jevâ, jevâ sù
  6. [it. risvegliarsi v.pronom.intr.] (di fenomen naturâl o simii, tornâ a scomençâ daspò di un periodi di no ativitât o di stasi)
    sinonims
    dismovisi
    (di vulcan, tornâ a scomençâ la ativitât di eruzion daspò di une sospension lungje)
    sinonims
    dismovisi
  7. fig. [it. risvegliarsi v.pronom.intr.] (scjassâsi de inerzie, de flaperie, dal domini e v.i.)
    sinonims
    dismovisi, jevâ, jevâ sù
  8. fig. [it. risvegliarsi v.pronom.intr.] (vê un impuls gnûf)
  9. [it. risveglio1 s.m.] (il jevâsi e il so risultât; moment li che si passe de sium ae vee) un disveâsi dolç
    sinonims
    jevâ, sveade
    (il ricjapâ cussience dopo un periodi di timp) il sveâsi de anestesie
    sinonims
    jevâ, sveade
  10. [it. risveglio1 s.m.] (il ricjapâ di fenomens naturâi dopo di une cundizion di stasi o inativitât) il disveâsi de Vierte
    (il ricjapâ de ativitât di eruzion di un vulcan)
  11. [it. risveglio1 s.m.] (il vignî fûr di une cundizion di inerzie, di subordenazion o simii, il cjapâ cussience de realtât) il disveâsi de int de ditature, il disveâsi des ilusions
    sinonims
    dismovisi
  12. fig. [it. risveglio1 s.m.] (il gnûf manifestâsi di un stimul, di un impuls) il disveâsi dal apetit
    sinonims
    dismovisi
    (il rinassi di un sintiment) il disveâsi de passion
    sinonims
    dismovisi
  13. [it. svegliarsi v.pronom.intr.] (finî di durmî)
    sinonims
    disdurmidîsi, dismovisi, disveâsi, jevâ
    contraris
    impisulîsi, indurmidîsi, pierdisi vie
  14. fig. [it. svegliarsi v.pronom.intr.] (pierdi ingjenuitât) cui agns che al à al varès di sveâsi
    sinonims
    discjantâsi, dismovisi, dispatussâsi, inmaliziâsi, vierzi i voi
    contraris
    imbambinî, incjantâsi, indurmidîsi, instupidîsi