Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sveât adi.

  1. [it. accorto adi.] (atent)
    sinonims
    abil, atent, cautelôs, diestri, dispatussât, dret, fin, judiziôs, prudent, resonevul, savi, scrupulôs, svelt
    contraris
    azardôs, besteol, codâr, corîf, çurli, disatent, distrat, imbambinît, incjantât, incocalît, inçussît, indurmidît, malacuart, sbaldît, starlocj, straviât, sturnît, svariât
  2. [it. desto adi.] (che nol duar) al è restât sveât o ancje sù o ancje in pîts dute la gnot
    contraris
    indurmidît, insunît
  3. [it. intelligente adi.] (che par difûr al manifeste la inteligjence che al à dentri)
    sinonims
    vîf
    contraris
    aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, inçussît, indurmidît, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, sturnel, totolò, trus
  4. [it. scafato adi.] (che al cognòs la art dal vivi e al sa gjavâse)
    sinonims
    garzât, inmaliziât, maliziât, smaliziât
  5. [it. scaltrito adi.] (che al è deventât bon di gjavâse ben e cun astuzie se e covente)
    sinonims
    discjantât, disveât, inmaliziât, rafinât, sgarzât, smaliziât
  6. [it. sveglio adi.] (che nol duar, che al sta sù)
  7. fig. [it. sveglio adi.] (che al à inzen svelt e vîf) al è un frutat sveât
    sinonims
    sgai, svelt
    (di cui che al è vîf, sgai di inzen)
    sinonims
    sgai, svelt
  8. fam., fig. [it. sveglio adi.] (dret, scaltri, svelt) stâ atent di lui, al è sveât, ti freole!
    sinonims
    bolpat, dret, furbat, scaltri, sgai, svelt
  9. fig. [it. svelto1 adi.] (che al à prontece di comprension e di azion)
    sinonims
    franc, lest, sclet
    contraris
    biât, cjadoc, sturnel, tart, tont
  10. [it. vivace adi.] (di cdn., che al à une inteligjence svelte)
    sinonims
    babio, brilant, dismot, ferbint, fin, gaiarin, gjubiâl, gjubil, inzegnôs, morbinôs, morbit, pevarin, picant, ponzint, pront, sbalsamant, sclet, sgai, spiç, spiçât, spiritôs, sponzint, sutîl
    contraris
    bibie, bibion, cjadoc, çoc, çondar, dondolon, lent, lunc, pegri, pelant, sflacjôs, stupit, taront, tart, tont, treuli
    (che al pant une inteligjence svelte)
    sinonims
    babio, brilant, dismot, ferbint, fin, gaiarin, gjubiâl, gjubil, inzegnôs, morbinôs, morbit, pevarin, picant, ponzint, pront, sbalsamant, sclet, sgai, spiç, spiçât, spiritôs, sponzint, sutîl
    contraris
    bibie, bibion, cjadoc, çoc, çondar, dondolon, lent, lunc, pegri, pelant, sflacjôs, stupit, taront, tart, tont, treuli