Sinonims e Contraris Furlans

svilî v.

  1. fig. [it. deprezzare v.tr.] (calcolâ alc o cdn. mancul di ce che al vâl)
    sinonims
    disgradâ, spreseâ, sveçâ
    contraris
    celebrâ, considerâ, decjantâ, esaltâ, laudâ, magnificâ, preseâ, puartâ, svantâ, valorizâ
  2. [it. immeschinire v.tr.] (fâ deventâ meschin, fâ pierdi di valôr) no si capìs parcè che a vedin di svilî cussì il lavôr di chei altris
    sinonims
    degradâ, discreditâ, disgradâ, sminuî, sveçâ
    contraris
    alçâ sù, celebrâ, esaltâ, laudâ, magnificâ, pompâ, puartâ, sglonfâ, solenizâ, sorevalutâ, sprofumâ, svantâ, valorizâ, vantâ
  3. [it. immeschinire v.intr.] (deventâ meschin, pierdi di valôr) di cuant che al è rivât chel condutôr, il spetacul al è svilît
    sinonims
    degradâ, degradâsi, imbrutî, imbrutîsi, lâ in piês, peiorâ
    contraris
    alçâsi sù, alçâ sù, miorâ, miorâsi, nobilitâ, nobilitâsi
  4. [it. immiserire v.tr.] (gjavâ vie valôr o presit)
    sinonims
    degradâ, impuarî
    contraris
    insiorâ, nobilitâ, valorizâ
  5. [it. incanaglire v.tr.] (fâ pierdi valôr)
    sinonims
    sbassâ, sveçâ, umiliâ
  6. [it. svalutare v.tr.] (calcolâ o declarâ inferiôr a ce che al è)
    sinonims
    butâ jù, sotvalutâ
    contraris
    calcolâ, considerâ, esaltâ, magnificâ, preseâ, rivalutâ, valorizâ
  7. fig. [it. svilire v.tr.] (gjavâ valôr, impuartance)
    contraris
    esaltâ, magnificâ, valorizâ
  8. [it. umiliare v.tr.] (malapaiâ, ofindi)
    sinonims
    avilî, nichilî, scuintiâ, svergognâ
    contraris
    esaltâ, ingjalî, ingjaluçâ, lustrâ