Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

svoladi adi.

  1. fig. [it. caduco adi.] (che al dure pôc) ricjece svoladie
    sinonims
    cence tignince, curt, debil, flevar, fragjil, momentani, passizîr, precari, transitori
    contraris
    durabil, eterni, imortâl, perene, perpetui, stabil
  2. fig. [it. crepuscolare adi.] (che nol è ben definît, che al è debil)
    sinonims
    delicât, lami, malsigûr, sfumât, voladi
    contraris
    definît, precîs, sec
  3. [it. effimero adi.] (che al dure dome une dì, che al dure pôc) une vitorie efimare o ancje svoladie
    sinonims
    curt, debil, fragjil, labil, momentani, provisori, temporani
    contraris
    eterni, fuart, imortâl, incorutibil, indurant, inestinguibil, peren, permanent, perpetui, salt, stabil, tegnadiç
  4. [it. etereo1 adi.] (spirituâl, alt e dificil di cjapâ)
    sinonims
    delicât, imateriâl, impalpabil, labil, lizêr, spirituâl, voladi
  5. [it. evanescente adi.] (che al bute a smamî, a indebilîsi) un ricuart svoladi o ancje smavît
    sinonims
    cence cuarp, delicât, dulinciôs, indistint, lami, sfumât
    contraris
    clâr, definît, limpi, marcât, precîs, rampit
    (che nol à cuarp) bielece svoladie, creaturis svoladiis dai siums
    sinonims
    cence cuarp, delicât, dulinciôs, sfumât
    contraris
    marcât
  6. [it. evanescente adi.] (che nol à consistence, che nol à fonde) peraulis svoladiis
    sinonims
    cence cuarp, cence fonde, fumatôs, fumôs, lami, vueit
    contraris
    consistent, penç
  7. [it. fallace adi.] (di colôr, che al da jù cun facilitât)
  8. [it. flou adi.inv.] (che nol è ben definît, ben clâr)
  9. fig. [it. fluido adi.] (mobil, instabil, pôc definît) une situazion svoladie
    sinonims
    balarin, clop, dubi, dubiôs, esitant, inciert, instabil, malciert, malfer, malsigûr, mobil, ribaltin, vîf e mûr
    contraris
    ciert, definitîf, fis, salt, sigûr, stabil
  10. [it. fuggente adi.] (che al scjampe, che al passe svelt) peraulis svoladiis
    sinonims
    che al cor, che al passe, che al scjampe, curt, efimar, fragjil, momentani, precari, provisori, transitori, voladi
    contraris
    eterni, fis, indurant, infinît, lunc, peren, permanent, perpetui, salt, stabil
  11. [it. fuggevole adi.] (che al dure une vore pôc) une gjonde svoladie
    sinonims
    curt, efimar, momentani, precari, transitori
    contraris
    continuât, continui, eterni, fis, imortâl, indurant, infinît, peren, permanent, perpetui, salt, stabil
  12. [it. impalpabile adi.] (tant fin che tocjant no si rive scuasi a sintî) une sede svoladie
    sinonims
    voladi
  13. [it. impercettibile adi.] (che no si rive scuasi a percepî)
    sinonims
    impalpabil, voladi
    contraris
    clâr, distinguibil, distint, net, percepibil, percetibil, sintibil
  14. [it. inconsistente adi.] (che nol à fuarce di coesion, o che nol fâs resistence sot di une pression)
  15. [it. labile adi.] (che al scomparìs in pôc timp, che al dure pôc)
    sinonims
    fuint, momentani, provisori, temporani, transitori
    contraris
    costant, durant, eterni, imortâl, permanent, perpetui, stabil
  16. [it. mutevole adi.] (che al pues mudâ a colp) une persone cuntun umôr svoladi o ancje volubil
    sinonims
    balarin, capriçôs, imprevedibil, incostant, instabil
    contraris
    costant, fer, fis, invariabil, salt, stabil
  17. [it. rarefatto adi.] (fin, sutîl in maniere studiade) un cine cuntune atmosfere svoladie
    sinonims
    lizêr, rarefat
  18. [it. sfuggente adi.] (di persone, espression, o cjalade, che no vûl fâsi capî) al è stât un discors svoladi
    sinonims
    ambigui, ecuivoc, elusîf, evasîf, impenetrabil, misteriôs
    contraris
    franc, sclet
  19. [it. sfuggevole adi.] (che al scjampe, che si sfante cun facilitât) un ricuart svoladi
    (che al dure une vore pôc)
  20. [it. umbratile adi.] (che al nas dal dubi, de ambiguitât)
    sinonims
    dopli, indefinît
    contraris
    clâr, viert
  21. [it. umorale adi.] (che al ven di une disposizion che e mude di un moment a chel altri) un ategjament umorâl o ancje svoladi
    sinonims
    incostant, lunatic, voladi
    contraris
    costant, ecuilibrât, positîf
  22. [it. vago1 adi.] (inciert, no masse clâr) e je une idee avonde svoladie
    sinonims
    aprossimatîf, confûs, confusionât, gjeneric, indefinît, indeterminât, sconfûs
    contraris
    ciert, clâr, distint, evident, intaiât, precîs, sigûr, specific, vîf
  23. [it. vago1 adi.] (di cdn., che nol definìs lis robis in maniere precise)
    sinonims
    aprossimatîf, confûs, confusionât, gjeneric, indefinît, indeterminât, sconfûs
    contraris
    ciert, clâr, distint, evident, intaiât, precîs, sigûr, specific, vîf
  24. [it. voltabile adi.] (che al cambie cun facilitât)
  25. [it. volubile adi.] (di cdn., che al cambie dispès di idee)
    sinonims
    balarin, instabil, svolarin, svolet, svoletôs, voladi
    contraris
    costant, fer, fis, salt, stagn