Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

svuacarâ v.

  1. [it. ciangottare v.intr.] (di aghe, fâ rumôr movintsi cuintri alc)
  2. [it. guazzare v.intr.] (movi la aghe butantle sù, agjitâle) cuant che e jere piçule, i plaseve svuacarâ te aghe de podine
  3. [it. sciabordare v.tr.] (movi i peçots inte aghe, par netâju)
  4. [it. sciabordare v.intr.] (di licuit, massime de aghe, bati, rompisi cuintri di un ostacul fasint un sunsûr carateristic e continuât che al ricuarde un strissinament e un bruntulament intune)
    sinonims
    bati cuintri, sbaciâ, sunsurâ
    (di un cuarp metût intun licuit, fâ sunsûr cul movisi)
    sinonims
    bati cuintri, sbaciâ, sunsurâ
  5. tosc. [it. sciaguattare v.tr.] (agjitâ cun fuarce un licuit)
    sinonims
    messedâ, movi, sacodâ, scjassâ
  6. tosc. [it. sciaguattare v.intr.] (di licuit, movisi intun recipient)
    (de aghe, des ondis, fâ sunsûr cul rompisi cuintri di un ostacul)
  7. [it. sciaguattare v.intr.] (di alc o cdn., movisi inte aghe)
  8. [it. sguazzare v.intr.] (movisi, agjitâsi te aghe sclipignant)
    sinonims
    scrosopâ, sgorneâ, slapagnâ, spatufâsi, svuacâ, svuacarâsi
  9. [it. sguazzare v.intr.] (di licuit tal fonts di un recipient, movisi e fâ un ciert sun)
    sinonims
    scrosopâ, spacolâ, spacolâsi