Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
svuincâ v.
- fig. [it. dribblare v.tr.]
(evitâ)
- contraris
- frontâ
- [it. evitarsi v.pronom.intr.] (fâ in maniere di no vê a ce fâ cun alc)
- [it. scansare v.tr.] (evitâ cuntune piçule deviazion un ostacul) l'automobilist al è rivât a svuincâ il pedon
- fig. [it. scansare v.tr.] (evitâ une situazion, un impegn pericolôs o che no si vûl) al à simpri svuincât i lavôrs che al tignive par pesants
- [it. scansare v.tr.] (fâ di dut par no incuintrâ o cjatâ cdn.) al cîr di svuincâ la int peteçone
- [it. scapolare3 v.intr.] (rivâ a scjampâ vie di une situazion dificile, pericolose o no volude)
- [it. schermirsi v.pronom.intr.]
(cirî di evitâ di fâ o di dî alc, refudâsi, ancje cjatant scusis, trachegjant e sim.)
svuincâ la curiositât dai gjornaliscj
- sinonims
- evitâ, parâ indaûr, refudâ, sghindâ, sghindâsi, svuincâsi
- contraris
- acetâ, acolzi, agradî, dâ acet
(refudâ laudis o manifestazions di deference)- sinonims
- parâ indaûr, refudâ
- [it. schivare v.tr.]
(evitâ cuntun moviment svelt)
- sinonims
- scjampâ
- [it. schivare v.tr.] (evitâ ce che al pues jessi un dam o ancje ce che nol plâs) al cîr simpri di svuincâ lis oris di straordenari
- [it. sfuggire v.tr.] (procurâ di evitâ alc) svuincâ lis complicazions
- [it. sottrarsi v.pronom.intr.]
(evitâ dams, pericui, situazions brutis e sim.)
il frutat al à sghindât o ancje svuincât il pericul
- contraris
- colâ
- [it. sottrarsi v.pronom.intr.]
(evitâ i impegns, i ordins)
- contraris
- onorâ, puartâ indenant, rispietâ
- fig. [it. svicolare v.intr.] (evitâ di frontâ un probleme)