Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tacâsi v.

  1. [it. affezionarsi v.pronom.intr.] (cjapâ afiet par cdn. o par alc) tacâsi al so paîs
    sinonims
    amâ, cjapâ afiet, cjapâ amôr, inamorâsi, vê a cjâr, volê ben, volê bon
    contraris
    disamorâsi, distacâsi, lassâsi, molâsi, odeâ, vê in asse, vê in piche, volê mâl
  2. [it. agganciarsi v.pronom.intr.] (restâ tacât, cjapât cuntun lincin, restâ incjastrât) tacâsi al trapezi
    sinonims
    rimpinâsi
  3. [it. agganciarsi v.pronom.tr.] (leâsi ator alc, fissâsal intor cuntun ganç) tacâsi o ancje ingropâsi la cinture di sigurece
  4. [it. agglutinarsi v.pronom.intr.] (di parts, di sostancis che si unissin)
  5. [it. allacciarsi v.pronom.intr.] (fissâsi cuntun laç, cuntune fiube, cuntun rimpin e v.i.) prin di partî tacâsi o ancje leâsi o ancje inlaçâsi lis cinturis di sigurece
    sinonims
    fissâsi
    contraris
    dislaçâsi, disleâsi, distacâsi, molâsi, slaçâsi, sleâsi
  6. [it. ancorarsi v.pronom.intr.] (fissâsi cun fuarce)
    sinonims
    ancorâsi, gançâsi, rimpinâsi
    contraris
    distacâsi, lassâsi, molâsi
  7. [it. appendersi v.pronom.intr.] (cjapâsi intor di alc e lassâsi pesâ) tacâsi o ancje cjapâsi te stangje e niçulâsi
  8. [it. appiccicarsi v.pronom.intr.] (tacâsi cun adesîf)
    sinonims
    impeolâsi, incolâsi, tacâsi sù
    contraris
    discolâsi, distacâsi
  9. fam., fig. [it. appiccicarsi v.pronom.intr.] (imponi la sô presince)
    sinonims
    tacâsi intor
  10. [it. appigliarsi v.pronom.intr.] (tignîsi fuart)
    sinonims
    bati, rezisi, ricori, rimpinâsi, tignîsi
    contraris
    molâ, stacâsi
    (cirî une man, cirî cdn. che al judi) al à tancj debits e nol sa dulà tacâsi
    sinonims
    bati, ricori
  11. [it. apprendersi v.pronom.intr.] (tacâsi intor di alc o di cdn.)
  12. [it. attaccarsi v.pronom.intr.] (fâ alc a dilunc, cence padin)
    sinonims
    incolâsi, tacâsi ae pivete, tacâsi al clacson
    contraris
    discolâsi, dislassâsi, dispetolâsi, dispicjâsi, distacâsi, molâ
  13. [it. attaccarsi v.pronom.intr.] (cjapâ afiet par cdn.)
    sinonims
    leâsi
    contraris
    distacâsi, disvoiâsi
  14. fam. [it. attaccarsi v.pronom.intr.] (esortazion licuidatorie a fâ bessôl, massime in ciertis loc.)
  15. [it. attaccarsi v.pronom.intr.] (barufâsi cun cdn.)
    sinonims
    barufâsi, begâ, cjatâ peraulis, contindi, cuistionâ, piticâsi, pitufâsi, radegâ, rebecâsi, scorsâsi
    contraris
    conciertâsi, conciliâsi, convignî, intindisi, justâsi
  16. [it. attaccarsi v.pronom.intr.] (trasmetisi, spec. di une malatie)
    sinonims
    insedâsi, intignîsi
  17. [it. collegarsi v.pronom.intr.] (vê un alc che al lee o che al fâs comunicâ doi ponts a distance)
    contraris
    discolegâsi
  18. [it. collegarsi v.pronom.intr.] (metisi in comunicazion, spec. par radio o par telefon)
    contraris
    discolegâsi
  19. [it. congiungersi v.pronom.intr.] (jessi dongje fin a tocjâsi)
    sinonims
    colegâsi, conzonzisi, metisi adun
    contraris
    disparselâsi, disseparâsi, distacâsi, diszontâsi, dividisi, separâsi
  20. [it. connettersi v.pronom.intr.] (di parts separadis, zontâsi, dâsi dongje ben)
    sinonims
    dâsi dongje, zontâsi
    contraris
    discometisi, disconetisi, distacâsi, diszontâsi
  21. [it. connettersi v.pronom.intr.] (jessi in relazion)
    sinonims
    conetisi, peâsi
    contraris
    disconetisi, disleâsi, distacâsi
  22. fig. [it. contagiare v.tr.] (di sintiments, ideis o sim., slargjâsi)
  23. [it. punzecchiarsi v.pronom.intr.] (scambiâsi provocazions)
    sinonims
    piçâsi, stuzigâsi
  24. fig. [it. riannodarsi v.pronom.intr.] (colegâsi une altre volte)
    sinonims
    leâsi
  25. fig. [it. ricollegarsi v.pronom.intr.] (fâ riferiment)
    sinonims
    riferîsi
  26. [it. rifarsi v.pronom.intr.] (intun discors o intun scrit, cjapâ di riferiment)
    sinonims
    basâsi, fondâsi, ispirâsi rapuartâsi, leâsi, riclamâsi
  27. [it. stringersi v.pronom.intr.] (lâ une vore dongje)