Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tai s.m.

  1. [it. affettatura1 s.f.] (il taiâ a fetis) chest al è un bon tai di persut
  2. [it. bicchierata s.f.] (cuantitât di licuit dentri di une tace)
  3. [it. ferita1 s.f.] (tai o sbridinade de piel e de cjar cuntune arme, un argagn che al taie, al bat o alc dal gjenar) une feride di arme di tai, al à un tai tal braç
    sinonims
    lesion, sponzude
  4. [it. filo1 s.m.] (la part che e taie, tune lame) il tai dal curtìs
    sinonims
    lame
  5. [it. filo1 s.m.] (di un mobil)
    sinonims
    cordul, ôr
  6. [it. frego s.m.] (segn, linie di pene, di lapis, massime par scancelâ o par ruvinâ)
    sinonims
    segn, sghiribiç
  7. [it. frego s.m.] (segn, cicatrîs che e ruvine la muse o altris parts dal cuarp)
  8. fig. [it. iato s.m.] (cun riferiment cronologjic, division, interuzion)
    sinonims
    buse, diference, salt diference, vueit
    contraris
    concuardance, congruence, contiguitât, convergjence
  9. [it. nei prep.art.m.pl.] (componût di 'in' e 'i') la blancjarie e je intai scansei
  10. [it. piega s.f.] (part dal tiessût pleât, pressât cul fier di sopressâ o cusît tant che ornament)
    sinonims
    rie
  11. [it. recisione s.f.] (il taiâ e il so risultât) l'incident i à provocât il tai di un tendin
    sinonims
    çoncjade, çoncjadure, recision, taiade, tolpade
  12. [it. sfregio s.m.] (tai, feride o brusadure che e ruvine i trats de muse)
    sinonims
    bischiç, cicatrîs, feride, sfrissade
    (feride fate a cdn. te muse, massime par svindic o par intimidazion)
    sinonims
    bischiç, cicatrîs, feride, sfrissade
    (la cicatrîs che e reste)
    sinonims
    bischiç, cicatrîs, feride, sfrissade
  13. [it. solco s.m.] (incision intune superficie plane e dure) une taule di marmul cun cualchi tai
    sinonims
    sgriade
  14. fig. [it. spartiacque s.m.inv.] (division nete e fonde) lis impresis di Napoleon a segnin un tai tra la storie moderne e chê contemporanie
  15. gjeom. [it. spigolo s.m.] (intersezion di doi diedris, o di dôs facis di un poliedri)
  16. [it. spigolo s.m.] (linie o pont di intersezion di doi o plui plans di un ogjet) atent al tai de taule
    sinonims
    bec, spiçadure
  17. [it. tacca1 s.f.] (piçul sgrif o segn o incision su di une superficie) fâ trê tais suntun pâl
    sinonims
    segn, sfris, sgrif
  18. [it. tacca1 s.f.] (segn di graduazion su cualsisei imprest di misure)
    sinonims
    segn
  19. idraul. [it. tagliata s.f.] (canâl che si sgjave par fâ defluî un cors di aghe e passâ un disnivel di teren)
  20. [it. tagliente s.m.] (la part di alc che e taie) il tai di un curtìs
  21. [it. taglio s.m.] (feride fate cun alc che al taie) si à fat un tai tun dêt
  22. [it. taglio s.m.] (displant di une part dal cuarp, massime tant che pene corporâl) lu condanarin al tai de lenghe
  23. gjeogr. [it. taglio s.m.] (viertidure di un passaç par colegâ doi mârs) il tai di un istmi
    sinonims
    sgjâf
  24. artes. [it. taglio s.m.] (ingjâf sul cjâf di une vît là che si ponte il menevîts) il tai de vît al è slavrât
  25. agr. [it. taglio s.m.] (tai des butadis gnovis o dai arbui di un bosc) a Vierte a finissin i tais di bosc
  26. [it. taglio s.m.] (maniere che un vistît al è taiât) mi plâs il tai di chescj bregons
    sinonims
    linie, stîl
    (linie di un vistît) la gjachete e à un tai elegant
    sinonims
    linie, stîl
  27. [it. taglio s.m.] (linie che a son taiâts i cjavei) ti plasial il gno tai gnûf?
    sinonims
    petenadure
  28. fig. [it. taglio s.m.] (impostazion di un discors, di une opare, di un test e v.i.) il discors al veve un tai pluitost polemic
    sinonims
    ande, implant, ton
  29. [it. taglio s.m.] (maniere di incuadrâ intal cine o inte fotografie) il tai di une sene
  30. [it. taglio s.m.] (ognidune des porzions di un intîr) un tai di stofe
    sinonims
    bocon, fete
  31. becj. [it. taglio s.m.] (ognidune des parts che si use taiâ une bestie macelade)
  32. [it. taglio s.m.] (part che e taie di une lame) cul fioret si da dome di ponte, cu la spade ancje di tai
    sinonims
    fîl
  33. [it. taglio s.m.] (part strete di alc) cjale la planele di tai
  34. [it. taglio s.m.] (dimension)
    sinonims
    fate
    (valôr des monedis) biliets di bancje di tai piçul
  35. mus. [it. taglio s.m.] (piçul segn metût par traviers sul cuarp, sot o sore di une note par segnâ la altece fûr des riis)
  36. mus. [it. taglio s.m.] (tonalitât che al è acuardât un strument a flât)
  37. ling. [it. taglio s.m.] (segn che al taie par traviers lis letaris di cualchi alfabet)
  38. enol. [it. taglio s.m.] (il messedâ dôs o plui cualitâts di vin par miorâ la gradazion alcoliche) al à rivât un bon tai di vin
  39. zerg. [it. taglio s.m.] (misture di une droghe cun altris sostancis par vê plui vuadagn) il tai de eroine
  40. [it. taglio s.m.] (eliminazion di une part di un discors, test, opare leterarie) slizerî un dialic cun cualchi tai
  41. cinem. [it. taglio s.m.] (eliminazion di parts dal negatîf di un film)
  42. telev. [it. taglio s.m.] (passaç di une imagjin a di une altre cuntun stac)
  43. ores. [it. taglio s.m.] (forme che si le da aes zoiis par che a lusin di plui)
  44. zûcs [it. taglio s.m.] (division in doi o plui parts dal mac di cjartis)
  45. zûcs [it. taglio s.m.] (intal bridge, inte briscule, il risultât dal taiâ)
  46. tess. [it. taglio s.m.] (lungjece des fibris chimichis che e pues influî su lis carateristichis de fibre stesse)
  47. inz.civ. [it. taglio s.m.] (inte sience des costruzions, pression su di un solit)
  48. [it. tenore s.m.] (in gjenerâl, di une situazion, mût di lâ indenant) sperìn che la robe no ledi indenant cun chest tai
    sinonims
    andament, estri, mût di fâ, plee, strade
  49. [it. tenore s.m.] (ton) il tai de letare al è di ofese
    sinonims
    ande, ton
  50. [it. trancio s.m.] (porzion taiade di cualchi alc di mangjâ) un tai di pes spade
    sinonims
    fete
  51. mat. [it. troncamento s.m.] (metodi che si dopre par vê une aprossimazion di numar decimâl trascurant lis cifris decimâls daspò di une cierte unitât)