Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

taie s.f.

  1. zerg. [it. pizzo s.m.] (bêçs gjavâts de mafie cu la menace a imprenditôrs e comerciants par sei protezûts e no maltratâts) a son stâts cjapâts intant che a sbrugnavin la taie o ancje il pizzo
    sinonims
    mandule
  2. [it. taglia1 s.f.] (struture fisiche di une persone) al è di taie robuste
    sinonims
    complession, tai, tressadure
    (des bestiis, dimension dal cuarp) un cjan di taie gruesse
    sinonims
    complession, tai, tressadure
  3. [it. taglia1 s.f.] (dimension di vistît segnade cun numars o letaris)
  4. stor. [it. taglia1 s.f.] (tasse su la persone)
  5. stor. [it. taglia1 s.f.] (jutori di oms e bêçs che ognidun di chei che a apartignivin a une confederazion al veve di viersâ par mantignî i armâts)
    (la stesse confederazion)
  6. stor. [it. taglia1 s.f.] (sume che l'esercit vincidôr i domandave a cui che al veve pierdût)
    (bêçs che si deve par vê indaûr personis o robis secuestradis)
  7. [it. taglia1 s.f.] (bêçs prometûts di une autoritât publiche a cui che al jude a cjatâ un criminâl)