Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tananai s.m.

  1. [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)
    sinonims
    desio, disio, infier, messedot, mismàs, pastiel, sdavàs, sdavassum, sgjarnum
    contraris
    bonace, calme, cidin, cidinôr, cuiete, cuietece, padin, pâs, polse, recuie, serenitât, tasê, trancuilitât
  2. fig. [it. canea s.f.] (grum di personis che a fasin davoi) un tananai di int in fieste
    sinonims
    batibui, bordel, davoi
  3. [it. deretano s.m.] (spec. scherç., part dal cuarp che si poie cuant che si sentisi)
  4. [it. fottio s.m.] (rumôr fuart che no si pues sopuartâ)
    sinonims
    batibui, martignade, scjas, sunsûr
  5. [it. fracasso s.m.] (grant disordin e confusion)
    sinonims
    baraonde, bordel, casin, confusion, macel
  6. [it. frastuono s.m.] (sunsûr fuart fat di plui robis o personis)
    sinonims
    badaluc, batarele, batibui, bordel, casin, cjadaldiaul, confusie, confusion, macel, martinade, rimitûr, strepit, sunsûr, taramot
    contraris
    cidin, cidinôr
  7. fam., fig. [it. repubblica s.m.] (lûc là che ducj a comandin e nissun al ubidìs)
    sinonims
    davoi, mismàs
    (stât di disordin e mismàs)
    sinonims
    davoi, mismàs
  8. [it. trambusto s.m.] (agjitazion, confusion)
    sinonims
    agjitazion, babilonie, badaluc, balfuerie, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusie, confusion, conturbie, daidai, disordin, fuligate, infier, involuç, messedot, mismàs, momò, mulin, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, sdavasson, sdavassum, sgjarnum, tibidoi, tirepare, tireparemessede, voluç
    contraris
    calme, cuiete, ordin, pâs, recuie
  9. [it. trappola s.f.] (imprest che nol va come che al varès)
    sinonims
    crassigne, intric, muinie, predi, trabacul
  10. [it. tumulto s.m.] (moviment disordenât di int o robis)
    sinonims
    balfuerie, batibui, cjadaldiaul, daidai, ferment, mismàs, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, sunsûr, tirepare