Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tant che loc.

  1. [it. a2 prep.] (par introdusi une funzion predicative)
  2. [it. al pari di loc.prep.] (sicu) e je brave tant che sô sûr
  3. [it. a sembianza di loc.prep.] si compuartin ducj tant che il lôr sorestant
  4. [it. a titolo di loc.prep.] (in cualitât di) jal domandi tant che public uficiâl
  5. [it. come av.] (in preposizions comparativis par pandi someance, te maniere di) mangjâ tant che un elefant
    sinonims
    inte maniere di
    (cuant che il secont tiermin di paragon al è un pronon personâl, si lu indiche cu la forme obietive)
    sinonims
    inte maniere di
    (te stesse maniere di) jessi tant che chei altris
    sinonims
    inte maniere di
    (doprât cuntune proporzion)
  6. [it. come av.] (par introdusi une aposizion o un complement predicatîf) tant che soldât, chel di ubidî al è un dai siei dovês, lu puarte al mâr tant che premi o ancje di premi lu puarte al mâr
    sinonims
    cuasi, in cualitât di, in funzion di, in lûc di, sicu
    (spec. denant di 'se')
    sinonims
    cuasi
    (denant di 'per', par dî che si steve par fâ alc)
    coloc. (propit par chel, in maniere esate e specifiche)
    (in determinazions di timp)
  7. [it. quale adi.rel.] (par introdusi une comparazion di avualance in forme relative)
  8. [it. quanto1 pron.rel.] (tal sing., par introdusi une indicazion di cuantitât no numerabile) compre il lat, tant che al covente par doi dîs
  9. [it. quanto1 av.] (in paragons enfatics) tal zuri tant che al è vêr che o sin amîs
  10. [it. quasi coniun.] (cuntun verp tal coniuntîf) al fevelave tant che i interessàs pardabon
    sinonims
    come che, come se, nancje che, tant che se
  11. [it. quasi che loc.coniun.] (cuntun verp al coniuntîf) al le vie tant che al fos malapaiât
  12. [it. tanto che loc.coniun.] (al introdûs une proposizion consecutive) i dams ae cjase a jerin grâfs, tant che le àn butade jù