Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tapon s.m.

  1. [it. asse1 s.m.] (cuviertele che e tapone il WC) daspò che tu âs fat siere il tapon
  2. [it. cappuccio1 s.m.] (ogjet di forme coniche doprât par taponâ, stropâ o vistî alc) tornâ a meti il tapon ae pene
    sinonims
    cap
  3. [it. chiusino1 s.m.] (tapon di piere o di metal par cuvierzi i pocits)
  4. tosc. [it. chiusino1 s.m.] (lastre di metal che e siere la bocje dal for)
  5. [it. cofano s.m.] (portele dal motôr de machine o dal baûl) vierç il tapon dal motôr
    (protezion mobile par motôrs o aparâts delicâts)
  6. [it. coperchio s.m.] (imprest, spec. taront, che al covente par sierâ o cuvierzi vâs, pignats, contignidôrs) o ai tirât sù il tapon e mi à vignût intor un profum di rost
    sinonims
    cuviercli
  7. mar. [it. osteriggio s.m.] (cuviertidure che e pare lis viertiduris dai puints des nâfs par che a jentrin lûs e aiar)
  8. [it. serranda s.f.] (lastre di metal che e siere il for)
  9. [it. tappo s.m.] (toc di materiâl, spec. len o plastiche, che al covente par stropâ alc) il tapon di un bussulot
  10. med. [it. tappo s.m.] (bloc par plui di secrezion che si ferme intune buse o intun condot dal organisim)
  11. vulcanol. [it. tappo s.m.] (bloc di lave induride e altri materiâl piroclastic che al siere la bocje dal condot di un vulcan) la eruzion e à fat saltâ il tapon
  12. gjeol. [it. tappo s.m.] (part sore di un cret petrolifar dulà che si formin i asfalts)
  13. arm. [it. tappo s.m.] (cartonut par cartucjis di cjace)
  14. fig. [it. tetto s.m.] (nivel massim imponût a un cressi) a chestis tassis si à di metiur un tapon