Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
tavan s.m.
- fig. [it. calabrone s.m.]
(persone che e stufe, che no lasse in pâs)
chel client al è propit un tavan
- sinonims
- secjemirindis, tenteanimis
(pretendent che al insist e al è pôc discret) e veve cualchi tavan che i svoletave ator - fig. [it. cavalletta1 s.f.] (persone avare, fastidiose e furighine) biadelore che o soi rivât a diliberâmi di chel tavan
- fig., spres. [it. insetto s.m.] (persone meschine o fastidiose) chel maledet tavan no mi lasse mai in pâs
- [it. lappola1 s.f.]
(persone noiose e rompi cits)
chel tavan nol mole mai di secjâle
- sinonims
- tarlec
- zerg. [it. martello s.m.]
(persone fastidiose) (om che i sta daûr a di ogni femine che al cjate)
- [it. mignatta s.f.] (persone che e met il nâs tai afârs di chei altris e che al è dificil parâ vie) chel gjornalist al è pardabon un tavan
- fig. [it. moscone s.m.] (cui che al sta daûr di une femine tant di dâi fastidi)
- fig. [it. piattola s.f.]
(persone fastidiose che no si rive a liberâsi di jê)
- sinonims
- bibion, pressembolon, pressembul, tedeon, tedeot
- [it. sanguisuga s.f.] (persone fetose) cuant che al tache a fevelâ, chel tavan no ti mole plui
- [it. tafano s.m.]
(inset plui grant de moscje, che i somee, che al beche par supâ il sanc e al fâs sglonfum e pice)
i tavans a tormentin i cjavai
- sinonims
- moscjat, moscje tavanele
- entom.com. [it. tafano s.m.]
(non comun di speciis de famee dai Tabanidis, massime dal Tabanus bovinus, che al à cuarp bocon, voi grues lusints, e une trombe di suzion ben svilupade)
- sinonims
- moscje tavanele
- fig. [it. tafano s.m.]
(persone che da fastidi)
chel tavan no mi lasse in pâs
- sinonims
- inset, moscjit, tenticul, tormenteanimis
- fig. [it. zanzara s.f.]
(persone che e stufe)
chel client al è un tavan
- sinonims
- pedoli