Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tegnôs adi., s.m.

  1. centr. [it. micragnoso adi., s.m.] (che, cui che al è une vore tacât ai bêçs)
    sinonims
    avâr, barbin, carognôs, sparagnin, strent, tirât
    contraris
    altruist, gjenerôs, larc, liberâl, magnanim, munific, prodic
  2. [it. pervicace adi.] (che al reste fer intun ategjament, su lis sôs convinzions cence scoltâ lis resons di chei altris)
    sinonims
    cjaviestri, dûr, incacît, infissât, insurît, iremovibil, mastin, mastinât, opinionôs, puntiliôs, restîf, restivît
  3. fam., scherç. [it. pigna verde loc.s.f.] (persone une vore avare)
  4. fig. [it. pitocco adi., s.m.] (avâr) chel tegnôs al è plen di bêçs e no ti preste nancje un centesim
    sinonims
    avâr, barbin, carogne, carognôs, cragne, crodie, esôs, pedoglôs, sparagnin, speculant, spelorc, spelorcje, sticin, stitic, strent, strice, stricecrodie, striçot, tacagn, tangar, tegne, tichign, tichigne, tirât
  5. ster. [it. scozzese s.m. e f.] (persone une vore tegnose, tacade ai bêçs)
  6. scherç. [it. stitico adi., s.m.] (che, cui che nol da, che al è avâr)
  7. [it. taccagno adi., s.m.] (che, cui che nol vûl spindi bêçs)
    sinonims
    barbin, carogne, carognôs, cragne, cragnine, crodie, crumîr, esôs, pedoglôs, piatolôs, pitoc, speculant, spelorc, spelorcje, sticin, stitic, strent, strice, stricecrodie, striçot, tichign, tichigne
    contraris
    franc, gjenerôs, larc, magnific, prodic, straçon, stranfon
  8. med. [it. tignoso adi.] (che al rivuarde la tegne)
    sinonims
    rognôs
    (che al à la tegne) curâ un gjat tegnôs
    sinonims
    rognôs
  9. fig., pop. [it. tignoso adi.] (che al mostre tante avarizie) un vieli tegnôs che al sparagnave su dut
    sinonims
    avâr, barbin, esôs, interessât, pedoglôs, sparagnin, strent, striçot, tirât
  10. [it. tignoso adi.] (di persone, di pôc valôr)
    sinonims
    dispreseabil, miserabil, peçotâr, vîl