Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

teme s.f., s.m.

  1. [it. argomento s.m.] (ogjet di un discors)
    sinonims
    cantin, materie, ristret
  2. [it. composizione s.f.] (test scolastic) detâ il titul di un teme
  3. [it. tema1 s.m.] (argoment di tratâ intun discors o intun scrit) il teme de discussion al jere masse ingredeât par cjatâi in cualchi mût il dret
    sinonims
    afâr, argoment, composizion, cuistion, elaborât, naine, pont, reson, scrit, sogjet
    (sogjet di une composizion scolastiche) lâ fûr di teme
    sinonims
    composizion, elaborât, scrit
  4. [it. tema1 s.m.] (sogjet di une opare di art o leterarie) il teme dal cuadri
    sinonims
    materie, sostance
  5. [it. tema1 s.m.] (motîf primari e ricorint di une produzion leterarie) il teme de bielece al è centrâl intai romançs di Tolstoj
    sinonims
    motîf
    (ancje tes arts figurativis e decorativis, te mode dal vistî, te mobilie e v.i.) il teme floreâl
    sinonims
    motîf
  6. mus. [it. tema1 s.m.] (motîf ae fonde di un discors melodic)
    sinonims
    aiar
    (toc musicâl che al compagne un ciert personaç o un ambient)
    sinonims
    aiar
  7. ling. [it. tema1 s.m.] (part fisse di une peraule, li che si lee la desinence)
  8. ling. [it. tema1 s.m.] (intune proposizion, ce che si da par cognossût de bande dal destinatari dal discors, in oposizion al reme, che al è il gnûf che si lu informe)
  9. sport [it. tema1 s.m.] (intal lengaç gjornalistic, tecniche di atac di une scuadre o di un zuiadôr une vore elaborade)
  10. stor. [it. tema1 s.m.] (intal Imperi Bizantin, provincie aministrative rezude militarmentri)