Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

teribil adi.

  1. [it. allucinante adi.] (che al fâs pôre, che al spavente, ancje iperb.) al è stât un viaç teribil, un dolôr teribil
    sinonims
    alucinant
  2. [it. atroce adi.] (che al fâs orôr, riviel)
    sinonims
    orent, oribil, orit, pelôs, selerât, spasimât, spaventevul, trement
  3. fig. [it. feroce adi.] (che no si rive a sopuartâ, tant fuart)
    sinonims
    atroç, bestiâl, brusc, crût, ferbint, grêf, imburît, insopuartabil, insurît, mastin, mat, orit, sbalsamant, selerât, spasimât, spiçant, sponzint, tentadôr, viament, violent
    contraris
    cortesan, dolç, magri, misurât, modest, morestât, puar, sclet, smamît, tenar, zentîl
  4. iperb. [it. micidiale adi.] (dificil di sopuartâ) un cjalt teribil o ancje trement o ancje che al scjafoie
    sinonims
    intolerabil
    contraris
    gustôs, plasevul, plasint
  5. [it. spaventoso adi.] (che al fâs spavent, che al fâs pôre, parcè che al è sintût come une menace, un pericul) un discors teribil o ancje di fâ pôre
    sinonims
    trement
  6. [it. spaventoso adi.] (che al fâs impression pe sô gravitât e tragjicitât)
    sinonims
    spaventevul, trement
  7. iperb. [it. spaventoso adi.] (une vore grant) un pês teribil
    sinonims
    badiâl, di fâ spavent, spaurôs, trement
  8. [it. terribile adi.] (che al fâs terôr e spavent) une bestie teribile
    sinonims
    atroç, barbar, malandret, mostri, orit, sbalsamant, spasimât, spaventevul, spaventôs
    (di intensitât fuartone) un temporâl teribil
    sinonims
    atroç, barbar, malandret, mostri, orit, sbalsamant, spasimât, spaventevul, spaventôs
  9. [it. terribile adi.] (che al provoche angosse o ansime) passâ oris teribilis
    sinonims
    malabiât, malandret, mastin, mostri, spasimât, spaventevul, spaventôs
  10. [it. terribile adi.] (crudêl)
    sinonims
    barbar, cjanin, crût, dispietât, insurît, malandret, mastin, mostri, orent, oribil, orit, pelôs, sassin, spaventevul, spaventôs
    (di une cjalade che e fâs pôre)
    sinonims
    malandret, mastin, sassin, spaventevul, spaventôs
  11. [it. terribile adi.] (di cdn. che nol à pietât o ben sevêr)
    sinonims
    dûr, mastin, pestifar, spirtât
    contraris
    bon, bonat, dulinciôs, morentât, morestât, mugnestri
    (ancje scherç., di un frut che al è une peste)
    sinonims
    pestifar, spirtât
    contraris
    bon, bonat, dulinciôs, morestât, mugnestri
  12. iperb. [it. terribile adi.] (che al causione malstâ o dolôr une vore fuarts) o ai un mâl di cjâf teribil
    sinonims
    danât, malandret, mortifar, mostri, sacraboltât, sfondrât
  13. [it. terribile adi.] (ecezionâl)
    sinonims
    ecezionâl, famôs, singolâr, spaventevul, speciâl
  14. [it. tremendo adi.] (che al fâs tremâ, spec. di pôre)
    sinonims
    malandret, mastin, mostri, orent, oribil, orit, spasimât, spaventevul
  15. [it. tremendo adi.] (cun consecuencis disastrosis) al è stât trement o ancje teribil il taramot dal Friûl dal 1976
    sinonims
    apocalitic, catastrofic, di fâ pôre, di montafin, disastrôs, enormi, mastin, orit, spaventevul