Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tibiâ v.

  1. fig. [it. attanagliare v.tr.] (oprimi in mût dolorôs)
    sinonims
    cruziâ, lambicâ, tormentâ, travaiâ, tudâ, tumiâ
  2. [it. battere v.tr.] (bati par dividi i grans de bule o dal curubul) tibiâ il forment
    sinonims
    scomâ
  3. [it. calpestare v.tr.] (sfracaiâ cui pîts)
    sinonims
    calpestrâ, folpescjâ, frastî, fruçâ, malabiâ, sfracaiâ, smacaiâ
  4. fig. [it. calpestare v.tr.] (no rispietâ) tibiâ lis aspirazions di chei altris
    sinonims
    contravignî, disgradâ, dispreseâ, lassâ di bande, malabiâ, ofindi, passâ parsore, preterî, strapaçâ, sveçâ, talpassâ, tradî, trascurâ, trasgredî, vilipendi, violâ
    contraris
    osservâ, rispietâ
    (no calcolâ) tibiâ la tradizion
    sinonims
    contravignî, dispreseâ, lassâ di bande, passâ parsore, preterî, strapaçâ, tradî, trascurâ, trasgredî, violâ
    contraris
    osservâ, rispietâ
  5. [it. conculcare v.tr.] (tignî sotanât cdn.) tibiâ lis minorancis
    sinonims
    ofindi, violâ
  6. [it. mettere sotto i piedi loc.v.] (somerzi, umiliâ)
  7. [it. opprimere v.tr.] (puartâsi di tiran cun cdn.)
    sinonims
    angariâ, fiscâ, malabiâ, scjafoiâ, somerzi, sorevinci
  8. [it. scalcagnare v.tr.] (pestâ cul talon)
    sinonims
    bati, fruçâ, pestâ, smacaiâ
  9. fig. [it. schiacciare v.tr.] (scjafoiâ cdn. fin a gjavantji la personalitât e la libertât) tibiâ un popul cu la tiranie
    sinonims
    folpeâ, reprimi, scunî, sfisiâ, strucâ, svuarbâ, talpassâ, tignî sot
  10. fig. [it. schiacciare v.tr.] (bati dal dut cu la fuarce militâr)
    sinonims
    bati, bonâ, cidinâ, cuietâ, çoncjâ, disbletâ, domâ, folpeâ, fracaiâ, fulminâ, sbalinâ, sbaraiâ, sbregâ, sbridinâ, sconfizi, sdramassâ, seâ, sfulminâ, somerzi, stramontâ, strapassâ, strucâ, talpassâ, vinci
  11. [it. soverchiare v.tr.] (someti a prepotencis e a maltrataments) tibiâ un popul sometût
    sinonims
    aflizi, angariâ, cruziâ, fiscâ, lambicâ, malabiâ, maltratâ, ombrî, oprimi, pressâ, prevaricâ, scjafoiâ, somerzi, sorevinci, stramontâ, talpassâ, tormentâ, tudâ, tumiâ
  12. [it. vessare v.tr.] (fâ patî maltrataments, imposizions, prepotencis e v.i.)
    sinonims
    malabiâ, tormentâ