Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
tignî bot loc.
- [it. fare causa comune loc.v.] (jessi dutun par rivâ a un fin)
- [it. fare fronte loc.v.] (frontâ)
- [it. incassare il colpo loc.v.] (patî un dam cence dâlu di intindi)
- [it. parare il colpo loc.v.] (difindisi di un atac, une critiche e sim.) al rive simpri a tignî bot
- [it. reggere il colpo loc.v.] (sopuartâ une situazion negative)
- [it. resistere v.intr.]
(fâ cuintri cu la sô fuarce ae fuarce di un altri o di altris)
fâ dûr o ancje tignî bot al sburt dal rivâl
- sinonims
- fâ cuintri, oponisi, rezi, tignî, tignî bote, tignî pont
- contraris
- butâ jù lis armis, cedi, dismolâsi, fâ scufe, lassâ, lassâse passâ, metile vie, molâ, pleâsi, rindisi, slacâ, socombi, transeâ
(restâ tal so puest di bataie cence cedi ai nemîs)- sinonims
- oponisi, tignî, tignî bote, tignî pont
- contraris
- butâ jù lis armis, cedi, dismolâsi, fâ scufe, lassâ, lassâse passâ, metile vie, molâ, pleâsi, rindisi, slacâ, socombi, transeâ
(intal lengaç sportîf oponisi al assalt dal aversari)- sinonims
- oponisi, tignî, tignî bote, tignî pont
- contraris
- butâ jù lis armis, cedi, dismolâsi, fâ scufe, lassâ, lassâse passâ, metile vie, molâ, pleâsi, rindisi, slacâ, socombi, transeâ
- [it. resistere v.intr.]
(oponisi al volê, aes domandis, aes pretesis, ae prepotence di altris)
tignî bot aes prepotencis dai vicins di cjase
- sinonims
- fâ cuintri, oponisi, rezi, tignî, tignî bote, tignî pont
- [it. tenere v.intr.] (resisti a une fuarce)
- fig. [it. tenere v.intr.] (resisti cuintri dal nemì)
- [it. tenere banco loc.v.] (jessi il centri de conversazion)
- fig. [it. tenere il campo loc.v.] (resisti)
- [it. tirare a campare loc.v.]
(vivi a la mancul piês) (fâ alc cence bacilâ masse)