Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tignî daûr loc.

  1. [it. seguire v.tr.] (lâ daûr di cdn. che al va indenant par prin)
    sinonims
    acompagnâ, bati, bati daûr, metisi in code
    contraris
    precedi, vignî denant, vignî prime
    (di bestiis e spec. dal cjan, lâ daûr di une persone)
    sinonims
    acompagnâ, bati, bati daûr
  2. [it. seguire v.tr.] (pedinâ)
    sinonims
    bati, bati daûr, cori daûr, dâ daûr, pedinâ
  3. [it. seguire v.tr.] (lâ di cualchi bande cjapant alc come pont par orientâsi)
    sinonims
    bati, bati daûr, seguitâ, tignî
  4. [it. seguire v.tr.] (tignî di voli i moviments di cdn. cence movisi di li che si è)
  5. fig. [it. seguire v.tr.] (badâ, stâ atent a cdn.)
    sinonims
    abadâ, assisti, controlâ, curâ, impensâsi, stâ atent, tignî a ments, tignî di voli, viodi
  6. fig. [it. seguire v.tr.] (no bandonâ cul pinsîr, cul afiet cui che al va vie o al è bielzà lontan)
  7. fig. [it. seguire v.tr.] (sostignî, fâ buine, acetâ une dotrine, une idee, un pinsîr)
    sinonims
    acetâ, aderî, fâ bon, professâ, puartâ indenant, sostignî
    contraris
    bandonâ, deponi, dineâ, discjolisi, discognossi, disdetâ, fâ cuintri, lassâ, molâ, parâ indaûr, refudâ, repudiâ, respinzi, sburtâ indaûr, smeti
  8. fig. [it. seguire v.tr.] (sielzi cdn. tant che vuide, esempli)
  9. fig. [it. seguire v.tr.] (stâi daûr al disvilup di une mode)
  10. fig. [it. seguire v.tr.] (cirî di scoltâ e di capî i resonaments di cdn.)
    sinonims
    capî, stâ atent
  11. fig. [it. seguire v.intr.] (capitâ daspò o in consecuence di alc)
    sinonims
    acompagnâ, bati, bati daûr, divignî, risultâ, saltâ fûr, sclopâ fûr, seguitâ, sgorgolâ, stâ daûr, vê origjin
  12. [it. tenere dietro loc.v.] (seguî, tignî la stesse velocitât)
  13. fig. [it. tenere dietro loc.v.] (rivâ a capî i resonaments di cdn.)
  14. [it. tenere dietro loc.v.] (vignî daspò)