Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tignîsi v.

  1. [it. appuntellarsi v.pronom.intr.] (vê une poie)
  2. [it. astenersi v.pronom.intr.] (cirî di no fâ o di no dî alc) tignîsi di fâ coments, stratignîsi dai vizis
    sinonims
    evitâ, tignîsi dûr, tratignîsi, vuardâsi
  3. [it. autolimitarsi v.pronom.intr.] (mantignîsi in maniere autonome dentri di un limit fissât) al à la pression alte, al à di autolimitâsi o ancje di tignîsi tal doprâ il sâl
  4. [it. considerarsi v.pronom.intr.] (viodisi brâf e impuartant)
    sinonims
    ritignîsi, tignîsi in bon
  5. [it. contenersi v.pronom.intr.] (rivâ a frenâ lis emozions) al à rivât a tignîsi ancje cheste volte
    sinonims
    contignîsi, fâ di mancul, guviernâsi, limitâsi, stâ in casse, stâ in stangje, stâ in strope, tignîsi in strope, tratignîsi
    (fâ di mancul di fâ alc)
    sinonims
    contignîsi, fâ di mancul, limitâsi
  6. [it. difendersi v.pronom.intr.] (cirî di gjavâse fûr, resisti)
    sinonims
    resisti
  7. [it. dominarsi v.pronom.intr.] (controlâ i istints) nol rive a tignîsi
    sinonims
    contignîsi, stâ in casse, stâ in stangje, stâ in strope, tignîsi in casse, tignîsi in strope
    contraris
    discjadenâsi, dismolâsi, lassâsi lâ, sbrenâsi, sbrocâsi
  8. fig. [it. frenarsi v.pronom.intr.] (tignî il domini di se moderant emozions o reazions)
    sinonims
    controlâsi, dominâsi, limitâsi, moderâsi, stratignîsi, umiliâsi
    contraris
    discjadenâsi, lassâsi, molâsi, sbrocâsi, sfrancjâsi
  9. [it. giudicarsi v.pronom.intr.] (vê un ciert concet o une cierte opinion di se)
  10. [it. limitarsi v.pronom.intr.] (dâsi un limit, une regule) bisugne tignîsi tal bevi
    sinonims
    controlâsi
    contraris
    abusâ, ecedi, esagjerâ, lâ fûr, strafâ
  11. [it. moderarsi v.pronom.intr.] (stratignîsi) cu la cjocolate nol è bon di stratignîsi
  12. [it. padroneggiarsi v.pronom.intr.] (savêsi controlâ) al è rivât a contignîsi cundut de provocazion dai aversaris
  13. [it. poggiare1 v.intr.] (vê une poie, une base)
    sinonims
    stâ impins, stâ in pîts, stâ sù
    fig. (vê un sostegn ideâl, morâl, astrat, teoric e v.i.)
    sinonims
    stâ impins, stâ in pîts, stâ sù
  14. [it. reggersi v.pronom.intr.] (poiâsi a un sostegn) tignîsi al passeman
    sinonims
    basâsi, fondâsi, poiâsi
  15. fig. [it. reggersi v.pronom.intr.] (vê control di se)
  16. [it. ritenersi v.pronom.intr.] (vê un ciert concet di se)
    sinonims
    ritignîsi
  17. [it. ritenersi v.pronom.intr.] (limitâsi, meti un fren a alc che si volarès) stratignîsi di fâ alc di disonest
    sinonims
    controlâsi
  18. [it. serbarsi v.pronom.tr.] (conservâ, risiervâ par se) tignîsi pôcs di bêçs pal avignî
    sinonims
    conservâsi, dedicâsi, destinâsi, risiervâsi, sparagnâsi, tignî di cont
  19. [it. sorreggersi v.pronom.intr.] (poiâsi, tignîsi a alc)
    sinonims
    poiâsi
  20. [it. sorreggersi v.pronom.intr.] (dâsi sostegn un cun chel altri, ancje fig.)
  21. [it. sospendersi v.pronom.intr.] (tignîsi a pendolon)
    sinonims
    tacâsi
  22. [it. sostenersi v.pronom.intr.] (tignîsi dret, in pîts, ancje vicendevul) al jere cussì cjoc che nol rivave a tignîsi sù
  23. [it. stimarsi v.pronom.intr.] (tignîsi intun ciert concet)
    sinonims
    calcolâsi, dîsi
  24. [it. temperarsi v.pronom.intr.] (tignî une cierte misure, une cierte moderazion)
    sinonims
    moderâsi, morestâsi
  25. [it. tenersi v.pronom.intr.] (strenzisi a alc di no colâ) tignîsi tal passeman
    sinonims
    grampâsi, rezisi, stâ, tacâsi
    contraris
    distacâsi, stacâsi
  26. [it. tenersi v.pronom.intr.] (tignîsi sù un cun chel altri)
    (stâ tacâts, un intor di chel altri)
  27. [it. tenersi v.pronom.intr.] (jessi salt, stâ dret)
  28. [it. tenersi v.pronom.intr.] (mantignîsi intune cundizion o situazion particolâr) tignîsi informâts sui fats politics
  29. [it. tenersi v.pronom.tr.] (tignî intor o tignî par se une cierte robe)
  30. [it. tenersi v.pronom.intr.] (frenâ un propri impuls) tignîsi devant di une tentazion
    sinonims
    stratignîsi
  31. coloc. [it. tenersi v.pronom.intr.] (limitâsi tal mangjâ e tal bevi) al à di tignîsi cui dolçs, al è daûr a ingrassâ masse
  32. [it. tenersi v.pronom.intr.] (rispietâ alc) tignîsi a ce che al à prescrit il miedi
  33. [it. tenersi v.pronom.tr.] (judicâsi, vê un ciert concet di se)
    sinonims
    calcolâsi
  34. [it. trarsi v.pronom.intr.] (stratignîsi dal fâ o dal dî alc)
  35. [it. trattarsi v.pronom.intr.] (vê un ciert compuartament cun se stes) tignîsi ben a taule
  36. fig. [it. trattenersi v.pronom.intr.] (stâ atent di no fâ o dî alc di masse spontani) tignîsi dal dî sù di dut al coleghe
    sinonims
    frenâsi, tratignîsi
    contraris
    butâsi, ecedi, esagjerâ, strafâ
  37. [it. vincersi v.pronom.intr.] (savê dominâ e controlâ lis debilecis propriis) nol rivâ a tignîsi