Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
tignude s.f.
- sport [it. abbraccio s.m.] (inte boxe, bloc no regolâr dal aversari)
- [it. capacità s.f.inv.]
(tignince)
- sinonims
- puartade
(misure massime di podê cjamâ intun traspuart) la capacitât o ancje la tignude di un camion- sinonims
- puartade
- [it. capienza s.f.] (capacitât di tignî cjossis o personis)
- [it. tenuta1 s.f.] (il tignî, il tignîsi e il lôr risultât)
- [it. tenuta1 s.f.] (abilitât di tignî dûr in situazions contrariis) la economie nazionâl e à mostrât grandis capacitâts di tignude intai moments di crisi internazionâl
- [it. tenuta1 s.f.] (abilitât di mantignîsi atîf e eficient ancje cul passâ dal timp) un motôr di grande tignude anche in cundizions estremis
- [it. tenuta1 s.f.] (grant toc di tiere) une tignude di cuarante etars
- tecn. [it. tenuta1 s.f.]
(proprietât di une sieradure o di un recipient di no lassâ passâ o lâ fûr licuits o gas)
un tapon a tignude stagne
(imprest, argagn che al garantìs chê sieradure)
- [it. tenuta1 s.f.] (capacitât di un recipient) la tignude de bote e je di dodis cuinçs
- sport [it. tenuta1 s.f.] (resistence di un atlete o di une scuadre a di un sfuarç sprolungjât)
- sport [it. tenuta1 s.f.] (inte boxe, azion no corete che si fâs cuant che si ten leât l'aversari cui braçs)
- mus. [it. tenuta1 s.f.] (pussibilitât, capacitât di sprolungjâ i suns de vôs o di un strument)
- fon. [it. tenuta1 s.f.]
(mantigniment dai orghins di fonazion intune cierte posizion) (te articolazion di un fon, la fase di mantigniment daspò di chê di impostazion o catastasi e di prime risoluzion o metastasi)
- mar. [it. tenuta1 s.f.]
(mût che une ancure e à di tocjâ il fonts) (mût che une barcje e à di tignî il mâr)
- tecn. [it. tenuta1 s.f.] (capacitât di un contignidôr)