Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tindi v.

  1. mar. [it. cazzare v.tr.] (tirâ une cuarde, une gavedete e v.i.)
    contraris
    molâ
    (tirâ une vele)
    contraris
    molâ
  2. [it. dare v.intr.] (vê une inclinazion viers alc altri)
  3. fig. [it. mirare v.intr.] (vê tant che finalitât)
    sinonims
    pontâ, tirâ
  4. [it. mirare v.intr.] (vê tant che obietîf)
    sinonims
    pontâ
  5. [it. puntare1 v.intr.] (volê rivâ cun determinazion a un obietîf) tindi o ancje tirâ al podê
    sinonims
    ambî, golosâ, oselâ, pretindi, smicjâ
  6. [it. sciorinare v.tr.] (meti sot dal soreli o di fûr, massime la robe lavade par fâle suiâ)
    sinonims
    meti a suiâ, picjâ
    contraris
    cjapâ sù, racuei, ritirâ
  7. [it. stendere1 v.tr.] (di vistîts, bleons e v.i., picjâ par che si suin)
  8. [it. stendere1 v.tr.] (riferît a ce che al è pleât, slargjâ) tindi i bleons sul jet
    sinonims
    vierzi
  9. [it. stendere1 v.tr.] (tirâ, meti in tension) tindi un fîl
    sinonims
    tirâ
  10. [it. tendere v.tr.] (distindi une robe, tirâ i cjaveçs di alc) tindi un fîl
    sinonims
    acuardâ, arcâ, distirâ, slungjâ, tirâ
    (tirâ lis cuardis par acuardâlis) tindi lis cuardis de ghitare
    sinonims
    acuardâ, tirâ
    (tirâ la cuarde di un arc)
    sinonims
    arcâ, tirâ
  11. [it. tendere v.tr.] (preparâ rêts, trapulis o tramais par cjapâ bestiis)
    venat. (ass., disponi lis rêts par cjapâ uciei)
  12. fig. [it. tendere v.tr.] (tramâ a lis spalis di cdn.)
    sinonims
    impastanâ, implantâ, improntâ, inmaneâ, machinâ, mulinâ, organizâ, parecjâ, preparâ, prontâ, tramâ, tramaiâ, urdî
  13. [it. tendere v.intr.] (svicinâsi a une cierte carateristiche)
    (il lâ in miôr o piês dal timp)
  14. [it. tendere v.intr.] (svicinâsi a une cierte gradazion di colôr, di savôr e v.i.)
  15. [it. tendere v.intr.] (smirâ a un fin, cirî di rivâ alc) tindi ae serenitât
    sinonims
    aspirâ, bramâ, dreçâ, pontâ, pretindi, smirâ, suspirâ
  16. [it. tendere v.intr.] (vê une predisposizion particolâr)
    sinonims
    trai
  17. [it. tesare v.tr.] (tirâ fin a rivâ ae tension desiderade) tindi une cuarde par meti fûr la blancjarie
    sinonims
    tirâ