Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
tindince s.f.
- [it. tendenza s.f.]
(disposizion naturâl a pensâ, a sintî intun ciert mût o a fâ ciertis robis)
nol à tindince o ancje nol tint a tirâsi di bande
- sinonims
- chê, disposizion, gust, inclinazion, pendence, predisposizion, talent, vocazion
- contraris
- asse, odi, odie, riviel
- [it. tendenza s.f.]
(disposizion a modificâsi intun ciert mût)
il bronç al à tindince o ancje al tire a scurîsi, la cere e à tindince o ancje e sta un moment a disfâsi
- sinonims
- disposizion
(disposizion di cdn. a mudâ la sô fisionomie) vê une cierte tindince a calâ cuant che al tache l'Istât - [it. tendenza s.f.]
(orientament culturâl o ideologjic particolâr)
- sinonims
- direzion, indreçament
(complès di chei che a van daûr di un ciert orientament) la tindince moderade - [it. tendenza s.f.]
(orientament dal svilup di un ciert fenomen)
la tindince de borse a lâ sù
- sinonims
- ande, direzion, indreçament
- ingl. stat. [it. trend s.m.] (andament di un fenomen inte distance lungje, che al tire a mudâ o mantignîsi costant intal timp)
- ingl. econ. [it. trend s.m.] (disposizion fondamentâl a cressi, a calâ o restâ stabil che si à intun setôr de economie gjavadis lis variazions dal moment)
- ingl. [it. trend s.m.] (maniere di manifestâsi) la gnove tindince de cinematografie furlane