Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tirâsi v.

  1. [it. attirarsi v.pronom.tr.] (cun valôr intensîf, riclamâ, tirâsi intor alc) tirâsi dongje nainis, tirâsi lis simpatiis dal missêr
    sinonims
    atrai, calamitâ, clamâ, clamâ dongje, cuistâsi, riclamâ, tirâ, tirâ dongje, tirâsi intor, vuadagnâ
  2. [it. attrarsi v.pronom.tr.] (cun valôr intensîf, fâ rivâ dongje, tant che se si ves une fuarce par chest) tirâsi dongje disgraciis, tirâsi lis simpatiis dal missêr
    sinonims
    atrai, calamitâ, clamâ, clamâ dongje, cuistâsi, riclamâ, tirâ, tirâ dongje, tirâsi intor, vuadagnâ
  3. fig. [it. lisciarsi v.pronom.intr.] (fâsi biel, parecjâsi cuntune cure esagjerade) al è daûr a tirâsi pe fieste di usgnot
    sinonims
    fâsi biel
  4. [it. procacciarsi v.pronom.tr.] (causâ a se stes)
  5. [it. rattrappirsi v.pronom.intr.] (dal cuarp o di une sô part, vê une contrazion di mût di podêsi slungjâ dome cun dificoltât)
    sinonims
    ingrisignîsi, picotîsi
    contraris
    distirâsi, molâsi, slungjâsi, smolâsi
  6. [it. ripulirsi v.pronom.intr.] (vistîsi in maniere plui curade, plui elegante rispiet al passât)
  7. [it. tendersi v.pronom.intr.] (jentrâ in tension)
  8. [it. tirarsi v.pronom.intr.] (acompagnât di averbi o di locuzion averbiâl di lûc, movisi) tirâsi vie de strade
    sinonims
    gjavâsi fûr, gjavâsi vie, lâ fûr, lassâ, lâ vie, molâ, movisi, saltâ fûr, tirâsi fûr, tirâsi vie, traisi fûr, traisi vie, vignî fûr, vignî vie
    (slontanâsi di un grup, massime par manifestâ dissens o distac) tirâsi fûr dal comitât, tirâsi di bande par fâ puest ai zovins
    sinonims
    gjavâsi fûr, gjavâsi vie, lâ fûr, lassâ, lâ vie, molâ, saltâ fûr, tirâsi fûr, tirâsi vie, traisi fûr, traisi vie, vignî fûr, vignî vie
  9. [it. tirarsi v.pronom.intr.] (vistîsi, preparâsi in maniere une vore elegante e rafinade)
    sinonims
    bilisiâsi, cincinâsi, imbilisiâsi, sbilisiâsi, sbilitâsi
  10. [it. trarsi v.pronom.intr.] (compagnât di av. o loc.av. di lûc, lâ lontan di un grup par pandi dissens, distac e v.i.)
    sinonims
    gjavâsi, metisi, traisi
  11. [it. trarsi v.pronom.intr.] (gjavâsi di une cierte situazion o cundizion, massime se fastidiose o dificile)