Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tirâsi sù loc.

  1. [it. alzarsi v.pronom.intr.] (jevâ in pîts)
    sinonims
    dreçâsi, jevâsi, jevâ sù
    contraris
    butâsi, cjadê, colâ, distirâsi, meti i vues in rie, pognisi
  2. [it. alzarsi v.pronom.intr.] (passâ de sium ae vegle)
    sinonims
    disveâsi, sveâsi
    contraris
    cjapâ sium, impisulîsi, inçussîsi, indurmidîsi, inmatîsi, lâ
  3. [it. alzarsi v.pronom.intr.] (lâ viers l'alt)
    contraris
    disbassâsi, dismontâ, fâsi jù, lâ jù, ribassâsi, rivâ jù, sbassâsi, vignî jù
  4. coloc. [it. alzarsi v.pronom.tr.] (tirâ sù alc che si à intor)
  5. [it. animarsi v.pronom.intr.] (tornâ a cjapâ une cundizion positive, cuiete, sodisfate)
    contraris
    abatisi, avilîsi, butâsi jù
  6. [it. assurgere v.intr.] (jevâsi in pîts)
  7. [it. confortarsi v.pronom.intr.] (fâ in mût di provâ sensazion di solêf o di plasê par fâ cuintri a un displasê)
    sinonims
    ricreâsi, sù, tirâsi
    contraris
    cruziâsi, inmusonâsi, scoroçâsi, tumiâsi
    (tirâsi sù un cun chel altri)
    sinonims
    ricreâsi
    contraris
    cruziâsi, inmusonâsi, scoroçâsi, tumiâsi
  8. [it. ergersi v.pronom.intr.] (lâ sù in altece)
    sinonims
    imponisi, spicâ, vignî sù
  9. [it. rifocillarsi v.pronom.tr. e intr.] (mangjâ e bevi par recuperâ fuarcis) fermâsi intune locande a tirâsi sù cuntun plat di mignestre
    sinonims
    refezionâsi, ristorâsi
  10. [it. riprendersi v.pronom.intr.] (rinvignî, rimetisi di un svaniment o di un mâl)
    sinonims
    dreçâsi, repeçâle, rimetisi, rimontâsi
    contraris
    pierdi i sintiments, vê svaniment
  11. fig. [it. risollevarsi v.pronom.intr.] (dâ di ca)
    sinonims
    repeçâle
  12. fig. [it. risollevarsi v.pronom.intr.] (indalegrâsi, gjoldi)
    sinonims
    distraisi, straviâsi, svagâsi, svariâsi
  13. [it. ristorarsi v.pronom.intr.] (di cdn., ricjapâsi de strache o de fature cul polsâ)
    sinonims
    polsâ, ricreâsi
    (tornâ in fuarcis cul mangjâ e cul bevi) tirâsi sù cuntune buine bevude
    sinonims
    ricreâsi
  14. [it. rizzarsi v.pronom.intr.] (di animâi, metisi su lis çatis posteriôrs)
  15. fig. [it. scuotersi v.pronom.intr.] (jessî di un stât di indiference e di abulie)
    sinonims
    jessi, jevâ, niçâsi, scossâsi
  16. fig. [it. sollevarsi v.intr.] (rimetisi a nivel fisic o morâl)
    contraris
    avilîsi, butâsi jù deprimisi, demoralizâsi
  17. fig. [it. sollevarsi v.intr.] (elevâsi di une cundizion di dificoltât materiâl o morâl)
    sinonims
    justâsi
  18. [it. sopraelevarsi v.pronom.intr.] (elevâsi parsore dai lûcs tor ator)
  19. fam. [it. tirarsi addosso loc.v.] (fâ in maniere di procurâsi alc) al veve pôre di tirâsi intor o ancje tirâsi sù la critiche de stampe
  20. [it. tirarsi su loc.v.] (alçâsi di une posizion sentade o distirade) jevâ sù o ancje tirâsi sù dal jet
    fig. (rinfrancjâsi tal spirt e tal cuarp)
    (ripiâsi finanziariementri)