Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
tirade s.f.
- coloc. [it. nota s.f.]
(fum di spagnolet)
- sinonims
- bocjade
- teatr. [it. pistolotto1 s.m.] (batude lungje e cun struture retoriche che e clame il batimans a sene vierte)
- sport [it. rush s.m.inv.] (aument massim de velocitât di un atlete o di un cjaval che al cor cuant che al è dongje dal travuart)
- [it. scatto s.m.]
(tal sport, acelerazion svelte)
cuntun slanc o ancje cuntune tirade il ciclist al è passât denant
- sinonims
- acelerazion
- [it. strappata s.f.] (il puartâ vie a fuarce) puartâ vie la borsete cuntune tirade
- [it. strappata s.f.] (il tirâ a fuarce)
- fam., fig. [it. strappata s.f.]
(passaç in machine o cuntun altri veicul)
- sinonims
- passaç
- [it. strattone s.m.] (moviment violent fat a colp par tirâ, sburtâ vie, movi, liberâsi di cdn. e v.i.)
- [it. tirata s.f.] (il tirâ une volte cun fuarce)
- [it. tirata s.f.]
(aspirade di fum di un spagnolet, di un zigar e v.i.)
- sinonims
- bocjade
- [it. tirata s.f.]
(lavôr o azion fate cence interuzion)
durmî dute une tirade
(viaç fat cence fermâsi) fâ di Udin a Lubiane dute une tirade
- [it. tirata s.f.]
(discors lunc cuintri di alc o cuintri di cdn.)
al à fat une tirade o ancje un sproc cuintri de burocrazie
- sinonims
- filipiche
- fig. [it. traino s.m.] (ce che al da impuls)
- [it. tratto1 s.m.] (periodi di timp)