Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
tirepîts s.m.
- [it. cialtrone s.m.]
(persone volgâr in ce che e fâs e e dîs e che si svante di cualitâts e capacitâts che no à)
- sinonims
- cancar, çaltron
- [it. impiccione adi., s.m.]
(che, cui che al da impaç)
- sinonims
- tenticul
- fig. [it. lacchè s.m.inv.]
(persone che si compuarte in maniere servîl, spec. cun personaçs impuartants e influents)
- sinonims
- lechecûl, lechepîts, puarteborsis, scjapinant, sotan
- spres. [it. scagnozzo s.m.]
(cui che al sta al servizi di une persone influente e impuartante, che al ubidìs cence obiezions i ordins a dam di altris par tornecont personâl o par sotanisim)
il tirepîts dal malevitôs
- sinonims
- gamel, lachè, lechecûl, lechepîts, scjapinant, tirecampanei
- fig. [it. scagnozzo s.m.]
(persone mediocre, cence capacitâts ni dignitât, massime in cjamp professionâl)
- sinonims
- badocli, incapaç, sclapeçocs
- spres. [it. sottopancia s.m.inv.] (cui che al lavore al servizi di un personaç impuartant e autorevul, che al fâs par chel cualsisei lavôr, ancje servîl)
- spres. [it. tirapiedi s.m.inv.]
(cui che al lavore cun mansions une vore bassis) (cui che al fâs servizis bas par une persone potente)