Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
tormentâ v.
- [it. accorare v.tr.] (dâ un torment)
- fam., fig. [it. ammorbare v.tr.] (dâ fastidi, stufâ)
- [it. angariare v.tr.] (tignî sot cun prepotencis violencis e pretesis)
- [it. angosciare v.tr.]
(preocupâ dant angossie)
cu lis sôs contis e lis sôs pôris nol fâs altri che angossâ o ancje tormentâ
- sinonims
- aflizi, preocupâ
- contraris
- calmâ, solevâ, trancuilizâ
- [it. angustiare v.tr.] (dâ aflizion, preocupazion)
- fig. [it. artigliare v.tr.] (fâ angosse)
- [it. asfissiare v.tr.]
(insisti par alc cun cdn.)
- sinonims
- tibiâ
- fig. [it. assediare v.tr.] (secjâ, inderedâ cun insistence)
- fig. [it. bersagliare v.tr.]
(perseguitâ)
la sfortune lu à tormentât a lunc
- sinonims
- malabiâ, perseguitâ
- fig. [it. crocifiggere v.tr.] (lambicâ fin ae ossession)
- [it. martirizzare v.tr.]
(cun valôr iperb., fâ patî)
- sinonims
- angariâ, copâ, cruziâ, lambicâ, malabiâ, meti in crôs, perseguitâ, sassinâ, spirtudâ, tudâ
- fig. [it. martoriare v.tr.] (dâ un patiment morâl)
- fig. [it. opprimere v.tr.] (provocâ angosse, dolôr)
- fig. [it. perseguitare v.tr.] (di alc, no dâ padin e fâ mâl)
- fig. [it. rimordere v.tr.] (fâ provâ sens di colpe)
- fig. [it. rodere v.tr.] (di sintiment o sim., tormentâ)
- fig. [it. straziare v.tr.] (infastidî, stufâ une vore)
- [it. tartassare v.tr.] (tratâ mâl)
- fig. [it. tartassare v.tr.] (fâ domandis dificilis)
- [it. tormentare v.tr.] (di malatie, strussie e v.i., dâ dolôr)
- fig. [it. tormentare v.tr.] (di umôr, sintiment e v.i., dâ dolôr morâl, pene, patiment)
- iperb. [it. torturare v.tr.] (procurâ patiment)
- [it. travagliare v.tr.] (causâ un grant patiment fisic)