Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tormentâsi v.

  1. [it. affliggersi v.pronom.intr.] (butâsi jù par un dolôr)
    sinonims
    butâsi jù, cruziâsi, dolentrâsi, inmalinconîsi, lambicâsi, preocupâsi, sconfuartâsi, sidiâsi, travaiâ, travaiâsi, tumiâsi
    contraris
    consolâsi, esultâ, gjoldi, gjoldise, gjondâ, indalegrâsi, tetâ
  2. [it. assillarsi v.pronom.intr.] (dâsi lambic, spec. ass.)
    sinonims
    asfissiâsi, tavanâsi
    contraris
    calmâsi, cuietâsi, rilassâsi, trancuilizâsi
  3. [it. crocifiggersi v.pronom.intr.] (inmalinconîsi, butâsi jù par un dolôr)
    sinonims
    dolorâsi, torturâsi, tribulâsi
    contraris
    confuartâsi, consolâsi
  4. fig. [it. dannarsi v.pronom.intr.] (impegnâsi fin al sfiniment)
    sinonims
    cruziâsi, tumiâsi
  5. [it. divorarsi v.pronom.intr.] (consumâsi parcè che si è dominâts di un turbament emotîf fuart) e je daûr a tormentâsi o ancje a tormentâsi pai grancj sens di colpe
    sinonims
    brusâsi, discunîsi, lambicâsi, scunîsi, torturâsi
  6. [it. languire v.intr.] (patî par alc) aflizisi o ancje tormentâsi par vie dal morôs lontan
    sinonims
    cruziâsi, lâ al mancul, lambicâsi, langhinâ, slanghî
  7. fig. [it. macerarsi v.pronom.intr.] (dâsi il torment)
    sinonims
    cruziâsi, macilâsi, masarâsi, roseâsi, tribulâ
  8. [it. rimordersi v.pronom.intr.] (provâ rimuars)
  9. [it. straziarsi v.pronom.tr. e intr.] (fâsi mâl in maniere intenzionâl)
    sinonims
    ferîsi, tudâsi, tumiâsi
  10. [it. tormentarsi v.pronom.intr.] (penâ par alc)
    sinonims
    bacilâ, cruziâsi, ingusîsi, lambicâsi, roseâsi, scunîsi, torturâsi
  11. [it. torturarsi v.pronom.tr. e intr.] (dâsi aflizion par alc)
    sinonims
    cruziâsi, marturizâsi
    contraris
    confuartâsi, indalegrâsi, ricreâsi, ripiâsi, solevâsi