Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
torzeon adi., s.m.
- [it. bighellone s.m.]
(cui che al torzeone cence fâ nuie)
- sinonims
- bintar, cloteon, frucemaniis, pelandon, pendolon, pressembul, russemûrs, scjinfon, sflacjon, stracezornade, zirandolon
- [it. giramondo s.m. e f.inv.] (cui che al va ator pal mont cence un obietîf definît)
- scherç. [it. giramondo s.m. e f.inv.] (cui che al viaze tant)
- fam. [it. girandolone1 s.m.] (cui che al à gust di torzeonâ)
- [it. gironzolone s.m.] (cui che al à plasê di torzeonâ)
- [it. girovago adi., s.m.] (che, cui che al va ator cence fermâsi par tant timp intun ciert puest) une compagnie di torzeons che e cuiste il pagnut cul teatri di strade
- [it. girovago adi.] (di timp, vite e v.i., che si passe a lâ ator cence fermâsi par tant timp intun ciert puest) une esistence torzeone o ancje vagabonde
- [it. globe-trotter s.m. e f.inv.]
(cui che al zire il mont cun mieçs di fortune)
- sinonims
- globe-trotter
- [it. globe-trotter s.m. e f.inv.] (cui che al cambie di un continui lavôr e lûc di residence)
- [it. pelandrone s.m.]
(persone pegre, dalose)
- sinonims
- massepassût, passût, svoiât
- [it. ramingo1 adi.] (di cdn., che al zire cence une destinazion precise)
- [it. ramingo1 adi.] (propri di cui che al torzeone) vite torzeone
- [it. randagio adi.]
(che al va simpri ator, che nol à une cjase)
- sinonims
- bintar, sbrendolon, zirandul
- [it. vagabondo adi.] (che si môf simpri)
- [it. vagabondo s.m.] (cui che nol à masse voie di lavorâ e che i plâs di lâ ator) un bar di vagabonts o ancje di torzeons
- [it. vagabondo s.m.] (cui che i plâs di viazâ o che al viaze dispès)