Sinonims e Contraris Furlans

torzeonâ s.m., v.

  1. [it. aggirarsi v.pronom.intr.] (lâ ator, movisi ca e là)
    sinonims
    voltizâ
    (zirâ cun insistence tor ator di un lûc)
    sinonims
    voltizâ
  2. [it. andare in giro loc.v.] (lâ ator)
  3. [it. bighellonare v.intr.] (lâ ator cence un obietîf precîs) finissile di torzeonâ e viôt di fâ alc di bon!
    sinonims
    dandanâ, dandanâsi, pendolâ, pendolâsi, rodolâ, rondolâsi
  4. [it. girandolare v.intr.] (zirâ ca e là cence un motîf precîs)
  5. [it. girellare v.intr.] (lâ ca e là cence un fin precîs)
    sinonims
    dorondonâ, lâ ator, pendolâ, pressembolâsi, rondolâsi, zirandolâ
  6. [it. gironzolare v.intr.] (lâ ator dibant)
    sinonims
    zirâ
  7. [it. girovagare v.intr.] (lâ ator cence une direzion precise)
    sinonims
    rondolâsi
  8. [it. scorrazzare v.intr.] (lâ ator di un puest a di un altri, massime par zûc) al à torzeonât o ancje corût ator dut il dì in centri par buteghis
  9. [it. vagabondare v.intr.] (viazâ ator cence un plan ordenât) vie pes feriis o vin torzeonât pe Spagne
    sinonims
    vagabondâ, vagolâ, zingarâ, zirandolâ
    contraris
    fermâsi, restâ
    (lâ ator intun ciert puest)
    sinonims
    vagabondâ, vagolâ, zingarâ
    contraris
    fermâsi, restâ