Sinonims e Contraris Furlans

tovâle

  1. zerg. [it. darsela v.procompl.] (scjampâ, soredut par sghindâ une situazion dificile, scomude o fastidiose)
    sinonims
    niçâse
  2. [it. dileguarsi v.pronom.intr.] (scjampâ e discomparî)
    sinonims
    disfantâsi, finîle a spiç, lâ a finîle a spiç, lâ a spiç, lâ di sbris, lâ in brût, lâ in fum, lâ in sbrui, lâ in vieri, lâ strucj, lâ sui cops, lâ sù pal stec
  3. scherç. [it. salpare v.tr.] (lâ vie)
    sinonims
    bati il tac, lâ vie, mocâle, mocâse, tovâse
  4. fig., zerg. [it. scheggiare v.intr.] (lâ vie di corse)
    sinonims
    mocâle vie, mocâse vie, niçâse, niçâse fûr, niçâse vie, sbignâ, sbignâle, sbignâse, sbrignâsi, sbrissâ fûr, smelcîsi, smocâse, smuçâ fûr, smuçâse, smuçâsi, smuçâ vie, svignâse, svuincâle, svuincâse
  5. coloc. [it. smammare v.intr.] (lâ vie o, in forme imp., dî di lâ vie)
    sinonims
    lâ fûr dai pîts, lâ fûr dai voi, lâ vie, mocâse, sbrignâse, smocâse, svignâse, svuincâle, svuincâse, tovâse
  6. med. [it. svignarsela v.tr.] (lâ vie di scuindon, scjampâ) cuant che al è cussì rabiât al è miôr mocâse o ancje tovâle
    sinonims
    gjavâsi, mocâ, mocâle, mocâle vie, mocâse vie, niçâse, niçâse fûr, niçâse vie, sbignâle, sbignâse, sbrignâ, sbrignâse, sbrignâsi, smelcîsi, smocâse, smuçâ fûr, smuçâse, smuçâsi, smuçâ vie, svignâse, svuincâle, svuincâse